1
00:00:30,300 --> 00:00:35,300
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:38,200 --> 00:00:40,100
3
00:00:42,000 --> 00:00:45,300
[يلهث]
4
00:00:53,200 --> 00:00:55,200
5
00:01:03,100 --> 00:01:05,600
[أنين]
6
00:01:10,100 --> 00:01:12,200
هذا ايدان.
7
00:01:12,200 --> 00:01:14,400
إنه اليوم 42
8
00:01:15,500 --> 00:01:16,400
أم...
9
00:01:19,000 --> 00:01:20,200
انا اسف...
10
00:01:22,700 --> 00:01:24,300
لأنني حاولت.
11
00:01:26,700 --> 00:01:28,700
12
00:01:49,100 --> 00:01:51,100
[يلهث]
13
00:02:14,600 --> 00:02:16,600
14
00:02:23,700 --> 00:02:25,700
[صوت إنذار السيارة]
15
00:02:40,400 --> 00:02:42,600
[يستمر إنذار السيارة]
16
00:02:59,600 --> 00:03:01,000
[يستنشق]
17
00:03:02,600 --> 00:03:03,700
[تنهدات]
18
00:03:05,300 --> 00:03:06,500
- [صرير الباب ويغلق]
- [الهمهمات]
19
00:03:14,300 --> 00:03:15,600
مرحبا؟ [يمسح الحلق]
20
00:03:18,200 --> 00:03:19,500
مرحبا؟!
21
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
أوه، رائع.
22
00:03:26,100 --> 00:03:28,200
مم، تعال إلى بابا.
23
00:03:42,700 --> 00:03:44,200
[يزيل الحلق والسعال]
24
00:03:50,700 --> 00:03:52,100
[جري الماء]
25
00:04:06,300 --> 00:04:07,200
[ضحكة مكتومة]
26
00:04:09,700 --> 00:04:11,200
[رجل] هيا يا عزيزي.
تعال.
27
00:04:11,200 --> 00:04:12,900
[صراخ غير واضح]
28
00:04:12,900 --> 00:04:15,400
- [خطى سريعة]
- [يطرق الباب]
29
00:04:15,400 --> 00:04:17,800
- [يصرخ الرجل]
- [يطرق الباب]
30
00:04:22,600 --> 00:04:24,200
[القصف على الباب]
31
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
[صراخ امرأة]
32
00:04:28,500 --> 00:04:30,600
- [صوت بوق السيارة]
- [صفير الهاتف]
33
00:04:36,800 --> 00:04:37,700
[التثاؤب]
34
00:04:40,200 --> 00:04:41,100
[تنهدات]
35
00:04:41,200 --> 00:04:42,900
[لهجة ثابتة]
36
00:04:44,300 --> 00:04:46,200
- [ضجيجا]
- [امرأة تصرخ]
37
00:04:46,200 --> 00:04:48,200
[تسجيل] ما يلي
يتم إرسال الرسالة
38
00:04:48,300 --> 00:04:51,200
<ط> بناء على الطلب
من مكتب الدفاع المدني.
39
00:04:51,200 --> 00:04:55,200
هذا بث طارئ.
هذا ليس اختبارا.
40
00:04:55,200 --> 00:04:56,500
- [إنطلاق الإنذار]
- [تحطم الزجاج]
41
00:04:56,500 --> 00:04:59,700
[لهاث] يسوع.
يا إلهي. جيز...
42
00:05:05,700 --> 00:05:06,800
[يلهث]
43
00:05:06,800 --> 00:05:08,600
[صراخ امرأة]
44
00:05:08,700 --> 00:05:09,800
[رجل] أسرع، اركض!
45
00:05:11,800 --> 00:05:13,600
[كل الصراخ]
46
00:05:13,600 --> 00:05:15,300
- [رجل] اركض!
- [امرأة] اركض.
47
00:05:18,700 --> 00:05:20,300
ساعدني!
48
00:05:20,400 --> 00:05:21,800
يا! مهلا حبيبتي!
49
00:05:23,800 --> 00:05:25,300
لا بأس.
سوف آتي لأحضر...
50
00:05:25,300 --> 00:05:26,400
- [يصرخ]
- سيأتي شخص ما ليأخذ...
51
00:05:26,400 --> 00:05:29,400
- [صراخ]
- قف! لا!
52
00:05:29,400 --> 00:05:30,500
عيسى!
53
00:05:30,500 --> 00:05:32,400
[التنفس بصعوبة]
54
00:05:35,500 --> 00:05:36,700
[الطائرة تحلق في سماء المنطقة]
55
00:05:39,800 --> 00:05:41,900
[صراخ]
56
00:05:41,900 --> 00:05:44,200
- قف!
- قف! يا! يا!
57
00:05:44,200 --> 00:05:46,200
- ما...
- لا بأس... مهلا، مهلا، مهلا.
58
00:05:46,300 --> 00:05:47,700
- أنا جارك!
- اخرج... اخرج من شقتي!
59
00:05:47,700 --> 00:05:48,900
- أنا جارك!
- اخرج اللعنة!
60
00:05:49,000 --> 00:05:50,400
أنت تعرف وجهي! تمام؟
61
00:05:50,400 --> 00:05:52,200
لقد رأيتني من قبل.
أنت تعرفني!
62
00:05:52,300 --> 00:05:53,800
أنا أعيش في البيت المجاور.
أنا براندون.
63
00:05:53,800 --> 00:05:55,900
- من فضلك... من فضلك.
- [صافرات الإنذار مستمرة]
64
00:05:55,900 --> 00:05:57,800
[صراخ امرأة]
ساعدني! يساعد!
65
00:05:59,900 --> 00:06:01,600
ماذا تفعل هنا؟
66
00:06:01,600 --> 00:06:02,900
كان الباب مفتوحا.
67
00:06:03,000 --> 00:06:04,800
نعم، لماذا أنت
في شقتي؟
68
00:06:04,800 --> 00:06:07,600
- ماذا...
- هناك شيء يحدث.
69
00:06:07,600 --> 00:06:09,700
نعم، لا القرف!
لماذا أنت هنا؟!
70
00:06:09,700 --> 00:06:11,400
هل أنت وحدك؟
71
00:06:11,500 --> 00:06:13,500
فقط ما الذي يحدث؟
72
00:06:13,500 --> 00:06:15,200
زميلتي في الغرفة هاجمتني.
73
00:06:15,300 --> 00:06:17,600
ولقد عرفته
منذ الصف الخامس.
74
00:06:17,600 --> 00:06:19,800
- [صرخات المرأة]
- يا الله!
75
00:06:19,800 --> 00:06:22,300
[أنين]
76
00:06:22,300 --> 00:06:24,500
[رجل على التلفاز] المدن الكبرى
في فوضى عارمة!
77
00:06:24,500 --> 00:06:28,300
- [أنين براندون]
- الأشخاص المصابون خطيرون للغاية!
78
00:06:28,300 --> 00:06:31,300
<ط> نحن نرى النزيف
من العيون صراخاً.
79
00:06:31,300 --> 00:06:33,500
نحن نرى أيضًا
أكل لحوم البشر.
80
00:06:33,600 --> 00:06:35,900
يتم نقل الفيروس
من خلال الدم،
81
00:06:35,900 --> 00:06:39,500
في المقام الأول من خلال اللدغات،
خدوش.
82
00:06:39,600 --> 00:06:41,900
- آه، المبلغ...
- [نغمة ثابتة]
83
00:06:45,700 --> 00:06:48,400
[تسجيل] ما يلي
يتم إرسال الرسالة
84
00:06:48,500 --> 00:06:51,400
<ط> بناء على الطلب
من مكتب الدفاع المدني.
85
00:06:51,400 --> 00:06:52,700
أنا لست ذلك.
86
00:06:54,100 --> 00:06:55,600
أنا بخير.
87
00:06:56,700 --> 00:06:58,000
أنا بخير.
88
00:07:00,000 --> 00:07:01,700
- أنا بخير...
- [يطرق الباب]
89
00:07:01,700 --> 00:07:05,500
[صراخ غير واضح]
90
00:07:05,500 --> 00:07:06,900
لا تجعلني
اخرج هناك.
91
00:07:07,000 --> 00:07:08,900
- لا!
- أنا آسف.
92
00:07:09,000 --> 00:07:10,900
- سأموت!
- لا أستطيع مساعدتك هنا.
93
00:07:11,000 --> 00:07:11,900
عليك أن تغادر.
94
00:07:11,900 --> 00:07:13,400
- [آهات]
- المتأنق!
95
00:07:13,500 --> 00:07:15,000
[صراخ] أوه، لا! لا!
96
00:07:19,500 --> 00:07:20,900
اخرج من الجحيم!
97
00:07:20,900 --> 00:07:22,800
اخرج!
98
00:07:22,800 --> 00:07:25,000
[تمتمات غير واضحة]
99
00:07:25,000 --> 00:07:28,500
أنا آسف.
يذهب. يذهب!
100
00:07:28,500 --> 00:07:30,800
[صراخ]
101
00:07:33,100 --> 00:07:34,500
[يلهث]
102
00:07:36,700 --> 00:07:38,400
[يستمر الصراخ]
103
00:07:52,400 --> 00:07:53,500
[يلهث]
104
00:07:54,800 --> 00:07:56,500
[القصف على الباب]
105
00:08:05,100 --> 00:08:07,800
[رجل] تومي! تومي! شخص ما!
106
00:08:10,700 --> 00:08:13,000
[صراخ]
107
00:08:13,100 --> 00:08:16,400
<ط> لقد بدأنا نرى بعض
حالات مجموعات من الناس...
108
00:08:16,500 --> 00:08:18,400
- حسنًا، مجموعات من الأشخاص يقاومون.
- [يلهث]
109
00:08:18,500 --> 00:08:20,600
نحن لا نشجع هذا.
110
00:08:20,600 --> 00:08:23,800
بالتأكيد، إذا تعرضت للهجوم،
يجب أن تدافع عن نفسك.
111
00:08:23,900 --> 00:08:26,700
لكن ما رأيناه حتى الآن،
أفضل طريقة للبقاء على قيد الحياة،
112
00:08:26,800 --> 00:08:31,600
لتجنب العدوى، لتجنب التعرض لها
جزء من نشر العدوى،
113
00:08:31,600 --> 00:08:34,600
هو مجرد تماما
تجنب الاتصال.
114
00:08:34,600 --> 00:08:36,900
ابحث عن مكان للاختباء
وأبقى هناك.
115
00:08:36,900 --> 00:08:39,000
نأمل ألا يحدث ذلك
أن تكون لفترة طويلة جدًا.
116
00:08:39,000 --> 00:08:40,500
- [التصفير]
- [تسجيل] نأسف.
117
00:08:40,600 --> 00:08:42,500
لا يمكن مكالمتك
يتم إكماله كما هو مطلوب.
118
00:08:42,600 --> 00:08:44,000
<ط> يرجى التحقق
الرقم و...
119
00:08:44,000 --> 00:08:45,400
[ينتحب]
120
00:08:46,800 --> 00:08:48,500
[يلهث]
121
00:08:48,500 --> 00:08:50,500
122
00:08:59,700 --> 00:09:01,400
[رجل] ابتعد!
123
00:09:04,900 --> 00:09:06,100
[ضجيجا]
124
00:09:06,200 --> 00:09:09,100
[صراخ امرأة]
125
00:09:09,100 --> 00:09:10,700
شخص ما يساعدني!
126
00:09:10,800 --> 00:09:11,800
[تنبيه رسالة نصية]
127
00:09:16,200 --> 00:09:17,800
[صافرة الإنذار مدوية]
128
00:09:26,000 --> 00:09:28,600
[رجل يصرخ غير واضح]
129
00:09:42,600 --> 00:09:43,900
[تبكي] ماذا؟
130
00:09:47,200 --> 00:09:48,900
ماذا يحدث؟
131
00:09:53,100 --> 00:09:55,600
[رنين الخط]
132
00:09:55,600 --> 00:09:57,600
[تسجيل] جميع الدوائر
مشغولون حاليا.
133
00:09:57,600 --> 00:09:59,100
يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.
134
00:09:59,100 --> 00:10:00,500
[يصرخ]
135
00:10:01,800 --> 00:10:03,800
136
00:10:15,900 --> 00:10:17,100
[صرير العلامة]
137
00:10:19,100 --> 00:10:20,800
[رجل] مساعدة!
138
00:10:20,800 --> 00:10:22,500
[صراخ]
139
00:10:33,200 --> 00:10:36,700
أنا أحب أنهم وضعوا هذا الرجل
بقعة الرصاص.
140
00:10:36,800 --> 00:10:39,100
أعني أنه يضرب كل شيء.
أنظر إليه.
141
00:10:39,200 --> 00:10:40,600
لا يمكنهم الحصول على
الكرة الماضية له.
142
00:10:40,600 --> 00:10:42,500
علاوة على ذلك،
يضرب من أجل السلطة.
143
00:10:42,500 --> 00:10:44,600
هذا عظيم.
[ضحكة مكتومة]
144
00:10:48,200 --> 00:10:50,100
[صراخ رجل]
145
00:10:55,100 --> 00:10:57,700
[امرأة على التلفاز] لذا،
في غياب الحتمية البيولوجية،
146
00:10:57,700 --> 00:11:00,700
علمنا أنه يمكن أن يكون هناك
محرك نفسي
147
00:11:00,800 --> 00:11:05,100
هذا يجعل الأشخاص المصابين راغبين فقط
أن يأكل ما هو حي وغير مصاب.
148
00:11:05,200 --> 00:11:07,300
هناك مواد كيميائية
التغييرات تحدث
149
00:11:07,300 --> 00:11:10,200
التي تؤثر
وظائف المخ بشكل ملحوظ.
150
00:11:10,200 --> 00:11:11,800
الملاحظة سوف تخبرك
هذا الغضب والعار
151
00:11:11,800 --> 00:11:13,800
كلاهما في العمل
بشكل كبير جدًا.
152
00:11:13,900 --> 00:11:16,000
[تسجيل] العميل اللاسلكي
الذي اتصلت به غير متوفر.
153
00:11:16,000 --> 00:11:19,600
[رجل على التلفاز] إذا كنت تفكر
فيما يتعلق بتقنين الطعام، فهذا أمر ذكي.
154
00:11:19,600 --> 00:11:22,100
ولكن عليك أيضًا أن تكون كذلك
التفكير في المياه الخاصة بك.
155
00:11:22,100 --> 00:11:24,300
لا يزال لدينا مياه جارية
هنا الآن،
156
00:11:24,300 --> 00:11:28,200
لكننا بدأنا نسمع منك
المناطق الحضرية الكبرى الأخرى
157
00:11:28,300 --> 00:11:30,200
أنهم يفقدون إمكانية الوصول.
158
00:11:30,200 --> 00:11:33,300
<ط> ويمكن للإنسان البقاء على قيد الحياة
لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع بدون طعام،
159
00:11:33,300 --> 00:11:35,900
لكن الماء
هو أشبه بثلاثة أيام.
160
00:11:35,900 --> 00:11:37,600
[رجل] اتركني وشأني!
161
00:11:37,600 --> 00:11:39,100
[رجل يصرخ غير واضح]
162
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
مرحبًا!
163
00:11:44,100 --> 00:11:48,800
أم، هذا هو الأول لي
سجل الفيديو، على ما أعتقد.
164
00:11:48,800 --> 00:11:50,600
أعتقد أنه تسجيل.
165
00:11:52,200 --> 00:11:54,800
أم، اسمي ايدان.
166
00:11:54,800 --> 00:11:57,900
ولقد مرت سبعة أيام
منذ أن بدأ هذا.
167
00:12:00,200 --> 00:12:04,800
اه الخبر ينادي عليه
جائحة عالمي.
168
00:12:04,800 --> 00:12:06,300
[شخير الرجل]
169
00:12:06,400 --> 00:12:08,600
لقد كنت وحدي منذ اليوم الأول.
170
00:12:11,000 --> 00:12:12,700
وهو غريب
لأنني...
171
00:12:14,400 --> 00:12:17,600
لم أكن وحدي أبدًا
من يوم في حياتي كلها.
172
00:12:17,700 --> 00:12:20,900
لذا... وأنا لا أستطيع المغادرة.
173
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
والهواتف هي...
174
00:12:24,700 --> 00:12:26,100
- [الشخير]
- [المرأة] ابتعدي!
175
00:12:29,300 --> 00:12:32,000
[ضجيجا]
176
00:12:32,100 --> 00:12:33,300
هل يمكنك سماع ذلك؟
177
00:12:33,300 --> 00:12:35,200
إنها... إنها ثابتة.
178
00:12:36,900 --> 00:12:38,700
طوال الوقت.
179
00:12:38,700 --> 00:12:40,000
و اه...
180
00:12:40,000 --> 00:12:42,700
وأنا أم.. أم..
181
00:12:44,100 --> 00:12:46,000
أحاول، اه...
182
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
- [يطرق الباب]
- [تحطم الزجاج]
183
00:12:53,400 --> 00:12:56,100
184
00:12:56,100 --> 00:12:59,300
[امرأة على شاشة التلفزيون] الآن، هناك شيئان
حدوث خطأ في الدماغ المصاب.
185
00:12:59,400 --> 00:13:02,200
الأول هو أن الزواحف
يصبح الدماغ شديد الحساسية،
186
00:13:02,200 --> 00:13:05,300
<ط>لا سيما في المناطق التي
السيطرة على الغضب والعدوان.
187
00:13:05,300 --> 00:13:09,900
يتم تشغيله، كما رأينا، عن طريق الاتصال
مع الكائنات الحية غير المصابة.
188
00:13:10,000 --> 00:13:12,900
<ط>أنه عندما يكون الدماغ الزواحف
مخطوب،
189
00:13:13,000 --> 00:13:16,400
<ط>إنه يقمع الطبيعي
نشاط القشرة الأمامية.
190
00:13:16,500 --> 00:13:20,900
ليس كافيًا للتأثير على العمل،
ولكن يكفي...
191
00:13:20,900 --> 00:13:22,400
[مراسلة]
للصراخ.
192
00:13:22,400 --> 00:13:25,100
[خبير] نعم، والسبب
حركة لا إرادية.
193
00:13:25,200 --> 00:13:28,400
<ط> أم، على الرغم من غير الطوعي
الحركات هي تسمية خاطئة.
194
00:13:28,400 --> 00:13:31,100
- الارتعاش...
- [يطرق الباب]
195
00:13:31,100 --> 00:13:32,800
هو الحركات الأخيرة
أن المصاب...
196
00:13:32,900 --> 00:13:36,900
- [يستمر القصف]
- [ينطفئ التلفاز]
197
00:13:37,000 --> 00:13:39,200
[رجل] أنت مجنون!
[الهمهمات]
198
00:13:40,900 --> 00:13:43,300
- [يطرق الباب]
- [همهمات الرجل]
199
00:13:43,400 --> 00:13:45,200
- [ينبح]
- [خطى سريعة]
200
00:13:49,300 --> 00:13:50,900
- [يتم تشغيل التلفزيون]
- [امرأة على التلفاز] إذاً، أنت تقول
201
00:13:50,900 --> 00:13:52,300
<ط>أنهم يعرفون
ماذا يفعلون؟
202
00:13:52,400 --> 00:13:54,900
[المرأة 2]
على بعض المستويات الأساسية، نعم.
203
00:13:54,900 --> 00:13:59,100
<ط> وأنهم يصرخون تقريبا
على أنفسهم أن يتوقفوا.
204
00:13:59,100 --> 00:14:00,100
لكنهم لا يستطيعون ذلك.
205
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
مهم. [الشم]
206
00:14:06,100 --> 00:14:07,400
مهلا، هذا ايدان.
207
00:14:07,400 --> 00:14:12,100
أم، هذا هو السادس عشر لي
سجل الفيديو، على ما أعتقد.
208
00:14:12,100 --> 00:14:13,800
لقد صنعت واحدة
كل يوم منذ...
209
00:14:15,300 --> 00:14:17,800
صنع واحدة كل يوم تقريبًا
منذ أول واحد.
210
00:14:19,000 --> 00:14:22,400
إنني ينفد ببطء...
211
00:14:22,400 --> 00:14:25,000
<ط>مثل كل شيء.
و اه...
212
00:14:27,000 --> 00:14:29,300
أعني، أعرف في مرحلة ما
سأضطر للذهاب إلى هناك.
213
00:14:29,400 --> 00:14:30,300
لكن، أم...
214
00:14:32,000 --> 00:14:33,100
- [يصرخ]
- [قعقعة]
215
00:14:35,100 --> 00:14:37,400
الأخبار توقفت عن الإرسال
الناس يخرجون لتصوير أي شيء جديد.
216
00:14:37,500 --> 00:14:39,200
- [رجل يصرخ]
- [قصف]
217
00:14:39,300 --> 00:14:42,800
لذلك، استمروا في اللعب
نفس المقاطع مرارًا وتكرارًا،
218
00:14:42,800 --> 00:14:45,000
<ط> واستمر في القول
نفس الأشياء.
219
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
وهذا غريب
كيف يحاولون التزام الهدوء
220
00:14:49,000 --> 00:14:51,200
وتصرف بهدوء
وكأن شيئًا لم يحدث.
221
00:14:51,200 --> 00:14:55,000
ولكن... يمكنك أن تقول
هذا شيء ما.
222
00:14:55,100 --> 00:14:58,000
أنا-ما زلت أشاهده، رغم ذلك،
لأنني-لا أعرف،
223
00:14:58,000 --> 00:14:59,800
ربما أرى عائلتي عليها.
224
00:14:59,800 --> 00:15:01,400
أعلم أنه غبي.
225
00:15:01,400 --> 00:15:02,800
ما هي الاحتمالات، أليس كذلك؟
226
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
[تنهدات]
227
00:15:10,300 --> 00:15:13,400
قرأت هذا الشيء
منذ زمن طويل
228
00:15:13,400 --> 00:15:16,200
حول الحرمان الحسي.
229
00:15:16,200 --> 00:15:19,400
لقد وضعوا الناس في هذه
غرف الحرمان الحسي،
230
00:15:19,500 --> 00:15:23,500
ولا يوجد صوت،
لا-لا البصر، أم، لا شيء.
231
00:15:23,600 --> 00:15:26,400
وبعد فترة قصيرة،
أنت-أنت نوعًا ما... تبدأ بالهلوسة.
232
00:15:26,400 --> 00:15:30,200
مثل، الأشخاص العاقلون تمامًا
سيبدأ في رؤية الأشياء.
233
00:15:30,300 --> 00:15:32,000
فقط لرؤية شيء ما.
234
00:15:32,100 --> 00:15:33,000
[الهمهمات]
235
00:15:33,000 --> 00:15:34,300
[يصيح]
236
00:15:34,300 --> 00:15:37,000
<ط>نوع من مثل
مدخلات للدماغ.
237
00:15:42,100 --> 00:15:45,300
أعتقد أنني بدأت...
238
00:15:47,000 --> 00:15:48,800
وكأنني خارج محيطي..
239
00:15:51,100 --> 00:15:53,000
لا أعرف، على ما أعتقد
أنه سيكون هناك مثل...
240
00:15:53,000 --> 00:15:54,600
[من الطراز الأول]
241
00:15:54,600 --> 00:15:55,900
[الشخير]
242
00:15:58,100 --> 00:15:59,500
هذا حقيقي.
243
00:15:59,500 --> 00:16:01,500
- [يستمر الشخير]
- [تستمر القعقعة]
244
00:16:10,900 --> 00:16:12,900
245
00:16:31,200 --> 00:16:33,000
[ضجيجا]
246
00:16:33,100 --> 00:16:34,500
[الشخير]
247
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
- [ضجيجا]
- [الشخير]
248
00:16:47,500 --> 00:16:49,200
[الشخير]
249
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
[امرأة] لا.
250
00:17:09,400 --> 00:17:11,300
- لا.
- [الهمهمات]
251
00:17:11,300 --> 00:17:13,500
أوه! أوه... أوه...
252
00:17:15,000 --> 00:17:16,300
[يلهث]
253
00:17:36,100 --> 00:17:37,900
[شخير الرجل]
254
00:17:41,500 --> 00:17:43,500
255
00:18:33,300 --> 00:18:35,200
[رجل يليغ]
256
00:18:39,100 --> 00:18:40,400
[آهات]
257
00:18:46,500 --> 00:18:47,700
ماذا يحدث لي؟
258
00:18:53,200 --> 00:18:54,500
إنه مثلي، اه...
259
00:18:57,500 --> 00:19:01,100
لا، أنا أعرف ما يحدث.
انها ليست لغزا.
260
00:19:04,100 --> 00:19:05,400
أنا أفقد عقلي.
261
00:19:06,600 --> 00:19:07,500
أنا...
262
00:19:11,300 --> 00:19:14,200
أحتفظ، اه...
263
00:19:14,200 --> 00:19:17,100
أواصل التفكير
عن هذه القصص حيث...
264
00:19:19,500 --> 00:19:22,100
رجل يزحف أميالاً في الثلج
265
00:19:22,100 --> 00:19:25,700
على ساقين مكسورتين
فقط للوصول إلى بر الأمان.
266
00:19:25,800 --> 00:19:32,600
و... لا أستطيع حتى
افتح بابي الأمامي.
267
00:19:32,700 --> 00:19:34,700
[شخير الرجل]
268
00:19:37,100 --> 00:19:38,200
إنه لأمر جحيم أن ...
269
00:19:39,800 --> 00:19:41,500
كما تعلم، اكتشف أنك
جبان، مثل...
270
00:19:41,500 --> 00:19:43,600
أن تحب أن تعرف ذلك،
هل تعلم؟
271
00:19:46,700 --> 00:19:49,200
حسنًا، لقد بدأت أتضور جوعًا
في ثلاثة أيام.
272
00:19:50,200 --> 00:19:51,200
[تنبيه رسالة نصية]
273
00:19:54,200 --> 00:19:58,300
[تلعثم] ما...؟
هل سمعت...؟
274
00:19:59,300 --> 00:20:00,600
[تنبيه رسالة نصية]
275
00:20:00,600 --> 00:20:03,200
- ماذا-ما...؟
- [قعقعة]
276
00:20:07,800 --> 00:20:09,400
[الاتصال بالهاتف]
277
00:20:12,500 --> 00:20:14,400
[تسجيل] جميع الدوائر
مشغولون حاليا.
278
00:20:14,400 --> 00:20:16,300
يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.
279
00:20:19,300 --> 00:20:21,300
280
00:20:23,500 --> 00:20:25,700
[امرأة على الهاتف] إيدان.
عزيزتي، هل أنت هناك؟
281
00:20:25,800 --> 00:20:28,700
إنها أمي. والدك وأنا
قلقون عليك حقًا.
282
00:20:28,800 --> 00:20:31,400
أتمنى أن تكون في المنزل.
لقد خرجت أختك من المدينة
283
00:20:31,400 --> 00:20:33,700
- قبل أن تُغلق الطرق.
- [أبي] اذهب إلى منزل أختك.
284
00:20:33,700 --> 00:20:35,500
- [أمي] إنها متجهة إلى مقصورتنا.
- [أبي] كن آمنًا.
285
00:20:35,500 --> 00:20:37,400
[أمي] لم نتمكن من ذلك
اخرج من هنا بسرعة كافية.
286
00:20:37,400 --> 00:20:38,900
من فضلك، حاول الحصول عليه
تمسك بها.
287
00:20:38,900 --> 00:20:40,700
إنها لا ترد على مكالماتنا.
288
00:20:40,700 --> 00:20:42,600
لا أعرف إذا كانت الهواتف
هل أنت معطل أم ماذا.
289
00:20:42,600 --> 00:20:45,100
من فضلك، افعل كل ما بوسعك
للتواصل معها.
290
00:20:45,200 --> 00:20:47,700
- وعزيزتي، لا تقلقي.
- لا يا أبي...
291
00:20:47,800 --> 00:20:51,200
[أمي] نحن هنا محبوسون
مع الجميع في المكتب.
292
00:20:51,200 --> 00:20:54,200
- نحن بخير.
- [أبي] أتمنى لو كنا جميعًا معًا.
293
00:20:54,300 --> 00:20:55,800
[أمي] استمعي لي يا عزيزتي.
294
00:20:55,800 --> 00:20:57,700
لا تخرج،
وأبقي الأبواب مغلقة.
295
00:20:57,700 --> 00:20:59,600
<ط> هناك شخص ما
خارج الباب.
296
00:20:59,600 --> 00:21:03,200
[أبي] <ط> لا تفعل ذلك. اخرج من هنا.
ماري، ابقِ تحت المكتب.
297
00:21:03,200 --> 00:21:05,300
- [ماري] ماذا يحدث؟
- [أبي] سأعود فورًا.
298
00:21:05,300 --> 00:21:08,400
<ط>اتركني وشأني!
اتركني وشأني!
299
00:21:08,400 --> 00:21:09,800
ابق هنا.
300
00:21:09,800 --> 00:21:11,500
[ماري] من فضلك، لا.
هذه ابنتي!
301
00:21:11,600 --> 00:21:12,900
من فضلك، لا، لا تقتل...
302
00:21:12,900 --> 00:21:14,600
- توم.
- [فتاة] لا، من فضلك!
303
00:21:14,600 --> 00:21:16,500
- [فتاة تصرخ]
- [ماري] توم...
304
00:21:16,500 --> 00:21:18,200
- [أنين]
- [توم] ابتعد!
305
00:21:18,200 --> 00:21:19,900
- [ماري] توم. لا أستطيع أن أصدق...
- [الهاتف يموت]
306
00:21:19,900 --> 00:21:21,400
[أنين] مرحبا؟
307
00:21:26,300 --> 00:21:27,500
[البكاء]
308
00:21:35,600 --> 00:21:36,900
[الهمهمات]
309
00:21:37,000 --> 00:21:39,200
310
00:21:50,600 --> 00:21:51,900
[ينتحب]
311
00:21:59,400 --> 00:22:01,400
[تمتم] لماذا...لماذا...
312
00:22:22,900 --> 00:22:24,700
[صراخ]
313
00:22:26,500 --> 00:22:27,800
أمي...
314
00:22:30,500 --> 00:22:32,300
أبي...
315
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
أمي...
316
00:22:42,400 --> 00:22:44,400
317
00:23:09,000 --> 00:23:10,300
[امرأة] من فضلك.
318
00:23:11,100 --> 00:23:11,900
قف.
319
00:23:14,700 --> 00:23:17,200
لو سمحت. قف.
320
00:23:18,400 --> 00:23:20,000
[شخير الرجل]
321
00:23:32,500 --> 00:23:33,500
أنا بخير!
322
00:23:36,700 --> 00:23:38,300
[همسات] أنا بخير!
323
00:23:41,400 --> 00:23:42,800
- ش...
- [صراخ امرأة]
324
00:23:46,400 --> 00:23:47,400
[صراخ رجل]
325
00:23:53,100 --> 00:23:54,300
[صراخ]
326
00:23:56,800 --> 00:23:58,800
تعال هنا!
[صراخ غير واضح]
327
00:23:58,800 --> 00:24:00,800
328
00:24:15,000 --> 00:24:16,400
[صراخ]
329
00:24:22,100 --> 00:24:23,400
330
00:24:23,400 --> 00:24:24,300
[يصرخ الرجل]
331
00:24:25,800 --> 00:24:27,600
من فضلك ساعدني!
332
00:24:29,000 --> 00:24:29,900
[صراخ]
333
00:24:35,900 --> 00:24:37,500
[يصرخ]
334
00:24:39,400 --> 00:24:40,500
[صراخ]
335
00:24:46,200 --> 00:24:47,800
- [يلهث]
- [الشخير]
336
00:24:49,700 --> 00:24:50,500
تعال هنا.
337
00:24:59,000 --> 00:25:00,500
هنا.
338
00:25:02,100 --> 00:25:03,500
[خبط على الباب]
339
00:25:05,000 --> 00:25:06,100
[رجل] تعال هنا!
340
00:25:07,600 --> 00:25:09,600
[الهمهمات]
تعال هنا!
341
00:25:15,000 --> 00:25:16,700
تعال الى هنا.
342
00:25:19,600 --> 00:25:21,000
تعال الى هنا.
343
00:25:23,100 --> 00:25:25,000
تعال الى هنا!
344
00:25:26,600 --> 00:25:27,500
[الهمهمات]
345
00:25:45,000 --> 00:25:46,100
[انفجار]
346
00:26:00,700 --> 00:26:02,900
[الانفجارات مستمرة]
347
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
348
00:26:44,300 --> 00:26:46,900
[قعقعة الزجاجة، لفات]
349
00:26:47,900 --> 00:26:49,000
[شخير الرجل]
350
00:26:50,000 --> 00:26:51,600
[إيدان يتنهد]
351
00:27:04,800 --> 00:27:06,800
352
00:27:13,000 --> 00:27:15,700
- [يطرق الباب]
- [رجل يصرخ]
353
00:27:57,300 --> 00:27:59,500
354
00:28:18,200 --> 00:28:19,900
[يلهث]
355
00:28:57,300 --> 00:28:59,200
[يمسح الحلق]
356
00:29:01,700 --> 00:29:03,100
هذا ايدان.
357
00:29:04,800 --> 00:29:08,200
إنه...إنه اليوم 42.
358
00:29:12,100 --> 00:29:13,100
أنا آسف.
359
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
[يتنفس بشدة]
360
00:29:25,400 --> 00:29:27,000
تمام. [يمسح الحلق]
361
00:29:29,100 --> 00:29:31,100
362
00:29:43,100 --> 00:29:45,100
[التنفس بصعوبة]
363
00:29:46,400 --> 00:29:48,600
364
00:30:12,300 --> 00:30:13,200
[لهاث]
365
00:30:19,700 --> 00:30:20,700
[الشخير]
366
00:30:25,300 --> 00:30:27,000
[السعال]
367
00:30:33,300 --> 00:30:35,300
368
00:31:06,200 --> 00:31:07,400
القرف.
369
00:31:08,800 --> 00:31:10,300
[يلهث]
370
00:31:16,400 --> 00:31:18,000
هذه هي مدونتي الأخيرة للفيديو.
371
00:31:18,100 --> 00:31:20,100
اه، بطاريتي على وشك الانتهاء،
372
00:31:20,100 --> 00:31:23,200
وليس لدي
بأي طريقة لشحنه الآن.
373
00:31:23,300 --> 00:31:25,000
لذلك...
374
00:31:28,400 --> 00:31:30,100
لقد التقيت بفتاة اليوم.
375
00:31:30,100 --> 00:31:34,900
حسنا، قد يكون "التقى".
كلمة قوية لان...
376
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
أنا شبه متأكد
أنها كانت حقيقية، رغم ذلك.
377
00:31:43,400 --> 00:31:46,200
وربما تكون بمفردها أيضًا.
378
00:31:46,200 --> 00:31:51,000
و- ويحتاج إلى الماء أو الطعام
أو مساعدة بطريقة أو بأخرى.
379
00:31:51,000 --> 00:31:55,500
وأعتقد أنني أستطيع مساعدتها.
380
00:32:00,500 --> 00:32:02,500
لذلك، غدا سأحاول.
381
00:32:10,000 --> 00:32:11,800
أنا متأكد من أنها كانت حقيقية.
382
00:32:13,100 --> 00:32:14,800
يجب أن تكون كذلك.
383
00:32:19,900 --> 00:32:23,800
و... أوه، نعم.
أوه، هناك يذهب بطاريتي.
384
00:32:31,200 --> 00:32:33,000
[نعيق الطيور]
385
00:32:37,200 --> 00:32:38,900
[رجل يصرخ من بعيد]
386
00:32:42,100 --> 00:32:43,500
[رجل] لا، لا، لا، لا! من هنا!
387
00:32:43,600 --> 00:32:46,600
[الناس يصرخون بشكل غير واضح]
388
00:32:46,600 --> 00:32:47,900
[ضجيجا]
389
00:32:54,000 --> 00:32:54,900
[لهاث]
390
00:32:54,900 --> 00:32:56,900
391
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
392
00:33:32,400 --> 00:33:33,400
مرحبًا.
393
00:33:37,300 --> 00:33:39,100
يا إلهي، أنت تنظر
مثل مختل عقليا.
394
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
ايدان.
395
00:33:54,200 --> 00:33:57,400
لا، لا، لا، لا، لا.
ماذا...؟ لا.
396
00:33:58,500 --> 00:33:59,400
[يتمتم]
397
00:34:07,100 --> 00:34:08,200
إيفا.
398
00:34:11,600 --> 00:34:14,100
أهلاً. أم...
399
00:34:14,200 --> 00:34:15,500
[ضحكة مكتومة]
400
00:34:23,500 --> 00:34:24,300
نعم؟
401
00:34:24,400 --> 00:34:26,400
نعم، أنا أيضا.
402
00:34:26,400 --> 00:34:28,400
تبادل لاطلاق النار. هذا مقرف.
403
00:34:32,200 --> 00:34:33,300
تمام.
404
00:34:33,400 --> 00:34:34,300
[همسات] أنت
أولا...
405
00:34:34,400 --> 00:34:36,200
نعم؟ نعم؟
406
00:34:39,200 --> 00:34:41,000
...شخص...
407
00:34:45,200 --> 00:34:48,400
اه، هيا.
أين وضعت ذلك؟
408
00:34:48,400 --> 00:34:50,400
هيا، إيدان. غبي.
409
00:34:52,100 --> 00:34:54,000
صحيح، يمكنها رؤيتك.
توقف عن التحدث مع نفسك.
410
00:34:56,400 --> 00:34:57,600
[يصيح]
411
00:35:06,400 --> 00:35:07,300
أم...
412
00:35:09,100 --> 00:35:11,000
أنا...
413
00:35:22,200 --> 00:35:23,300
[ضحكة مكتومة]
414
00:35:41,400 --> 00:35:42,300
هاه.
415
00:35:47,200 --> 00:35:49,200
القرف. تمام.
416
00:36:03,200 --> 00:36:05,000
و اه...
417
00:36:12,200 --> 00:36:13,100
حمولة القرف.
418
00:36:18,100 --> 00:36:19,400
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
هذا يعمل.
419
00:36:29,200 --> 00:36:32,100
[تضحك] إنها مزحة..
يا إلهي.
420
00:36:38,200 --> 00:36:39,800
غبي. أنا أعرف. آسف.
421
00:36:49,400 --> 00:36:50,500
لا، لا، لا، لا، لا.
422
00:36:51,500 --> 00:36:52,300
لا.
423
00:36:54,200 --> 00:36:55,700
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.
يتمسك.
424
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
وداعا إيفا.
425
00:37:19,800 --> 00:37:21,100
[زفير]
426
00:37:24,500 --> 00:37:25,800
إيفا.
427
00:37:27,700 --> 00:37:28,700
[همسات] إيفا.
428
00:37:33,800 --> 00:37:35,300
هذا ليس جيدا.
429
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
تمام.
430
00:37:52,900 --> 00:37:55,100
431
00:38:00,800 --> 00:38:02,600
[صوت الرعد]
432
00:38:44,600 --> 00:38:46,600
433
00:39:07,500 --> 00:39:08,800
[شخير الرجل]
434
00:39:37,400 --> 00:39:38,300
[همهمات الرجل]
435
00:40:30,600 --> 00:40:31,700
أم...
436
00:40:46,800 --> 00:40:48,800
[الهمهمات] نعم!
437
00:40:52,400 --> 00:40:53,700
[همس] الآن، فقط...
438
00:40:57,100 --> 00:40:59,300
439
00:41:19,400 --> 00:41:20,700
يرجى العمل.
440
00:41:34,800 --> 00:41:35,900
- [يصرخ الرجل]
- [همسات] يا إلهي.
441
00:41:39,600 --> 00:41:40,700
[الشخير]
442
00:41:53,200 --> 00:41:54,600
توقف!
443
00:41:54,600 --> 00:41:56,500
لا!
444
00:41:56,600 --> 00:41:58,000
[يصرخ]
445
00:41:58,000 --> 00:41:59,500
مهلا، لا! لا! هنا!
446
00:41:59,500 --> 00:42:01,000
[ضجيجا]
447
00:42:01,100 --> 00:42:04,600
- [الشخير]
- نعم نعم. هنا! هنا! هنا!
448
00:42:04,700 --> 00:42:06,800
هنا! هنا! نعم!
449
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
450
00:42:14,400 --> 00:42:16,800
- [رجل] اقتلني! اقتلني!
- القرف.
451
00:42:25,400 --> 00:42:26,100
اقتلني!
452
00:42:29,000 --> 00:42:29,900
[الهمهمات]
453
00:42:31,600 --> 00:42:32,700
أوه، القرف.
454
00:42:35,700 --> 00:42:38,600
- [الهمهمات]
- [يصرخ]
455
00:42:38,600 --> 00:42:40,900
مهلا، مهلا، مهلا! لا! لا! يا!
لا، لا، لا! هنا! هنا!
456
00:42:40,900 --> 00:42:43,900
مهلا، مهلا، مهلا! هنا!
هنا! هنا!
457
00:42:43,900 --> 00:42:45,100
[الهمهمات]
458
00:42:47,900 --> 00:42:49,200
- ادخل!
- [يصرخ الرجل]
459
00:42:55,100 --> 00:42:56,200
[القصف على الباب]
460
00:42:56,200 --> 00:42:57,700
[صراخ رجل]
461
00:43:00,500 --> 00:43:01,400
قف!
462
00:43:18,600 --> 00:43:21,100
- لا! يا!
- [رجل شخير]
463
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
464
00:43:41,700 --> 00:43:42,700
هيا.
465
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
توقف!
466
00:43:57,800 --> 00:43:59,700
[الشخير]
467
00:44:03,200 --> 00:44:04,900
[يلهث]
468
00:44:21,100 --> 00:44:24,200
لا أعرف ماذا أفعل. تمام؟
469
00:44:24,200 --> 00:44:27,000
قل لي ماذا يجب أن أفعل.
470
00:44:27,000 --> 00:44:29,900
إذا بقيت هنا، سأموت.
أنت تعرف ذلك.
471
00:44:30,000 --> 00:44:32,600
حسنًا، ثم ماذا؟
472
00:44:34,600 --> 00:44:36,600
لا يمكنك الوصول إليها
من خلال الممرات.
473
00:44:36,600 --> 00:44:37,900
لا الممرات.
474
00:44:41,200 --> 00:44:43,900
اقترب منها.
ولكن ما هو الجحيم أقرب؟
475
00:44:45,800 --> 00:44:47,600
كل باب مغلق
في الممرات.
476
00:44:52,000 --> 00:44:53,600
ربما أستطيع، اه...
477
00:44:57,400 --> 00:44:58,900
أوه، هذا كل شيء.
478
00:45:01,800 --> 00:45:03,800
479
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
[يصيح]
480
00:45:24,800 --> 00:45:26,200
[من الطراز الأول]
481
00:45:29,100 --> 00:45:30,200
- [الشخير]
- أوه لا!
482
00:45:39,800 --> 00:45:40,900
أوه لا.
483
00:45:41,900 --> 00:45:43,700
[صراخ]
484
00:46:00,200 --> 00:46:02,100
[آهات] أنا أكره هذا.
485
00:46:09,900 --> 00:46:11,200
[لهاث]
486
00:46:21,700 --> 00:46:23,700
487
00:46:43,900 --> 00:46:44,800
[الكمامات]
488
00:46:54,900 --> 00:46:56,900
[يتمتم] الفول السوداني ب...
489
00:46:56,900 --> 00:46:58,400
أوه، نعم،
هذه الأشياء لا تسوء أبدًا.
490
00:46:58,400 --> 00:46:59,700
[التنفس بصعوبة]
491
00:47:13,100 --> 00:47:16,300
أوه نعم.
مم، حسنا.
492
00:47:20,200 --> 00:47:22,200
493
00:47:25,300 --> 00:47:26,900
بالطبع، هو متسلق الصخور.
494
00:47:30,000 --> 00:47:32,100
[همسات] هيا.
نعم، نعم، نعم.
495
00:47:33,300 --> 00:47:35,000
شيء،
شيء، أي شيء.
496
00:47:39,000 --> 00:47:40,400
لا بد أن يكون هناك شيء ما،
هيا.
497
00:47:43,200 --> 00:47:44,400
يجب أن يكون هناك
شيء هنا.
498
00:47:49,800 --> 00:47:51,100
تعال.
499
00:47:51,100 --> 00:47:53,100
500
00:48:03,800 --> 00:48:04,900
[يصيح]
501
00:48:11,000 --> 00:48:13,900
قف. ش... بدس.
502
00:48:23,200 --> 00:48:24,800
[شخير الرجل]
503
00:48:24,800 --> 00:48:26,000
لا تلمسني!
لا تلمسني!
504
00:48:31,800 --> 00:48:32,700
لا!
505
00:48:44,300 --> 00:48:46,900
لا تلمسني! لا تلمسني!
لا تلمسني!
506
00:48:47,000 --> 00:48:48,000
ابتعد عني!
507
00:48:49,200 --> 00:48:50,200
[الشخير]
508
00:48:57,300 --> 00:48:58,900
[يلهث]
509
00:49:00,400 --> 00:49:03,500
[ضعيف] ساعدني.
ساعدني.
510
00:49:03,600 --> 00:49:06,400
- لابد أنك تمزح معي.
- ساعدني.
511
00:49:06,500 --> 00:49:08,100
[الهمهمات]
512
00:49:08,100 --> 00:49:09,500
[التنفس بصعوبة]
513
00:49:12,000 --> 00:49:13,900
هذا لا يحدث
تصبح أسهل!
514
00:49:25,900 --> 00:49:27,000
515
00:49:27,000 --> 00:49:28,800
[رجل] ابتعد.
516
00:49:32,300 --> 00:49:34,300
[شخير غير واضح]
517
00:49:40,600 --> 00:49:42,200
ابتعد.
518
00:49:44,700 --> 00:49:47,000
ابتعد.
519
00:49:47,000 --> 00:49:48,800
[همسات الرجل 2] أنقذني.
520
00:49:51,400 --> 00:49:52,500
أنقذني.
521
00:49:53,600 --> 00:49:55,200
أنقذني.
522
00:50:00,600 --> 00:50:01,800
[رجل 1] ابتعد.
523
00:50:02,600 --> 00:50:03,500
[الهمهمات]
524
00:50:11,200 --> 00:50:13,900
[يلهث]
525
00:50:13,900 --> 00:50:14,900
لا!
526
00:50:24,600 --> 00:50:27,900
[صراخ]
شكرا لك. أوه...
527
00:50:29,500 --> 00:50:31,500
528
00:50:34,100 --> 00:50:35,200
[حفيف]
529
00:50:43,200 --> 00:50:44,600
أوه! أوه...
530
00:50:48,700 --> 00:50:50,100
[لهاث]
531
00:50:51,700 --> 00:50:53,600
[همسات] حسنًا.
532
00:50:55,000 --> 00:50:58,000
[صفير جهاز الاتصال اللاسلكي]
533
00:50:58,000 --> 00:50:59,700
مرحبا. [يضحك]
534
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
ماذا؟
535
00:51:16,700 --> 00:51:19,100
أوه، انتظر، كيف حالي
هل ستوصلها لها؟
536
00:51:19,200 --> 00:51:22,700
- [تشغيل الموسيقى طوال الوقت]
- [صفير، زفير]
537
00:51:26,500 --> 00:51:27,600
قف.
538
00:51:28,600 --> 00:51:29,600
قف.
539
00:51:32,500 --> 00:51:36,000
تمام. حسنًا، حسنًا.
540
00:51:38,600 --> 00:51:40,600
حسنا، حسنا.
541
00:51:46,600 --> 00:51:48,300
أنت النينجا سخيف.
542
00:51:53,400 --> 00:51:58,000
تمام. تمام.
تمام. قف.
543
00:52:02,500 --> 00:52:04,500
544
00:52:08,700 --> 00:52:09,700
[الشخير]
545
00:52:36,100 --> 00:52:37,500
[كل الشخير]
546
00:52:46,500 --> 00:52:47,500
[يتمتم]
547
00:53:24,700 --> 00:53:26,300
[الشخير]
548
00:53:31,100 --> 00:53:33,700
أنت نينجا. نعم~!
549
00:53:35,500 --> 00:53:37,500
550
00:53:58,500 --> 00:53:59,500
[صفير جهاز الاتصال اللاسلكي]
551
00:54:02,400 --> 00:54:03,500
مرحبا؟
552
00:54:04,600 --> 00:54:06,100
آه، إيدان؟
553
00:54:09,600 --> 00:54:11,700
- مرحبا؟
- [لهاث]
554
00:54:14,900 --> 00:54:16,400
إيفا. يا.
555
00:54:16,500 --> 00:54:19,100
- إيدان؟
- إنها... أوه، انتظر.
556
00:54:19,200 --> 00:54:21,600
- هل أنت هناك؟
- نعم. يا.
557
00:54:21,700 --> 00:54:24,400
إيفا، مرحبا. إنه إيدان.
نعم، أنا هنا.
558
00:54:24,400 --> 00:54:25,900
هل يمكنك سماعي؟
559
00:54:25,900 --> 00:54:27,500
[همس] يا إلهي.
560
00:54:27,500 --> 00:54:30,100
اه نعم.
نعم، أستطيع أن أسمعك.
561
00:54:32,200 --> 00:54:33,600
يا. أهلاً. مرحبًا.
562
00:54:34,600 --> 00:54:36,100
أهلاً.
563
00:54:36,200 --> 00:54:37,500
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.
564
00:54:37,500 --> 00:54:39,700
[يضحك]
565
00:54:39,700 --> 00:54:42,700
آسف، أم، لقد كان
بعض الوقت. اه...
566
00:54:42,700 --> 00:54:45,900
كيف حالك؟
567
00:54:45,900 --> 00:54:49,500
أنا رائع الآن. [يضحك]
كيف حالك؟
568
00:54:49,600 --> 00:54:51,600
أنا عظيم.
569
00:54:55,000 --> 00:54:56,800
انها لطيفة حقا
لسماع صوتك، إيفا.
570
00:54:56,900 --> 00:55:00,200
ومن الجميل جدا أن نسمع
صوتك أيضا.
571
00:55:00,200 --> 00:55:02,500
أوه، انتظر، مهلا...
572
00:55:02,600 --> 00:55:04,400
إيفا، قبل أن أنسى...
573
00:55:04,400 --> 00:55:06,700
هل هذا قصف
لا يزال يحدث على الحائط الخاص بك؟
574
00:55:06,700 --> 00:55:08,400
لأنني كنت أفكر، أم...
575
00:55:08,400 --> 00:55:09,800
اه، مهلا، ايدان؟
576
00:55:11,800 --> 00:55:13,500
اه نعم. نعم، أنا هنا.
577
00:55:16,200 --> 00:55:20,200
آسف، أنا فقط لم أتحدث مع أي شخص
في وقت طويل جدًا حقًا.
578
00:55:20,300 --> 00:55:21,800
[ضحكة مكتومة]
579
00:55:21,800 --> 00:55:23,500
نعم، وأنا لا.
580
00:55:23,600 --> 00:55:25,900
هل تظن أنه ربما...
581
00:55:25,900 --> 00:55:27,700
يمكننا فقط...
582
00:55:27,700 --> 00:55:29,900
أعني أنني أعلم أنه سيكون لدينا
للتعامل مع كل ذلك قريبًا ،
583
00:55:29,900 --> 00:55:32,400
لكن ربما...
584
00:55:32,400 --> 00:55:35,700
لبضع دقائق،
يمكننا فقط...التحدث...
585
00:55:37,300 --> 00:55:39,300
- عن شيء آخر؟
- [تنهدات، ضحكة مكتومة]
586
00:55:42,800 --> 00:55:44,800
["فقط تنفس""
بواسطة بيرل جام اللعب]
587
00:55:47,900 --> 00:55:50,000
إذاً، أنت تتصفح، أليس كذلك؟
588
00:55:50,000 --> 00:55:51,800
أرى أحيانًا
ألواح ركوب الأمواج الخاصة بك
589
00:55:51,800 --> 00:55:53,800
وبدلات الغوص
على الشرفة.
590
00:55:53,800 --> 00:55:56,900
أم... اه، نعم،
أنا أتصفح. نعم.
591
00:55:56,900 --> 00:56:00,000
لديك صديقة، أليس كذلك؟
أشعر وكأنني رأيت...
592
00:56:00,000 --> 00:56:03,900
اه، لم يكن ذلك
صديقتي.
593
00:56:04,000 --> 00:56:07,500
<ط> اه، ماذا عنك؟
هل لديك...
594
00:56:07,500 --> 00:56:09,800
صديقها
أو صديقة، أو...؟
595
00:56:09,900 --> 00:56:11,500
لا.
596
00:56:11,600 --> 00:56:14,800
أعني أنني كنت مخطوبة
قبل بضع سنوات.
597
00:56:14,900 --> 00:56:17,400
أم، ولكن، لا،
ليس منذ ذلك الحين.
598
00:56:18,600 --> 00:56:20,900
<ط> هل سبق لك
هل وقعت في الحب؟
599
00:56:20,900 --> 00:56:22,700
لقد كنت في الحب مرة واحدة.
نعم في الصف الخامس
600
00:56:22,800 --> 00:56:24,300
جيني كالدويل.
601
00:56:24,300 --> 00:56:26,900
لقد كانت فاتنة،
وأمسكت بيدي.
602
00:56:26,900 --> 00:56:30,300
<ط> وبعد ذلك بكيت.
ثم تقيأ.
603
00:56:30,300 --> 00:56:32,900
لقد كان الأكثر رومانسية
قصة حب هذا الجيل.
604
00:56:34,600 --> 00:56:37,900
أرى أنك تحب الرسم.
هل...هل أنت...
605
00:56:37,900 --> 00:56:40,000
هل تحب
لرسم؟ [يضحك]
606
00:56:40,000 --> 00:56:42,500
نعم، أحب الرسم. اه...
607
00:56:42,600 --> 00:56:44,000
لقد كنت
موضوع خاص بي
608
00:56:44,000 --> 00:56:47,400
- مرة أو مرتين.
- لقد رسمتني من قبل؟
609
00:56:47,500 --> 00:56:49,500
يبدو الأمر أكثر غرابة
مما هو عليه في الواقع.
610
00:56:49,600 --> 00:56:51,400
أشعر بالانتهاك الشديد.
611
00:56:51,400 --> 00:56:54,400
فقط، أعني، ليس لدي
كثيرا للنظر في الآونة الأخيرة،
612
00:56:54,400 --> 00:56:55,800
لذلك أنا آسف.
613
00:56:57,400 --> 00:56:59,400
614
00:57:05,000 --> 00:57:06,800
رأيت ما فعلته
الليلة الماضية.
615
00:57:08,400 --> 00:57:11,900
كان...
شجاع جدا وشجاع.
616
00:57:11,900 --> 00:57:15,000
و، أم،
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
617
00:57:18,700 --> 00:57:20,000
شكرا لك، إيفا.
618
00:57:21,500 --> 00:57:22,900
التحدث لاحقا؟
619
00:57:24,400 --> 00:57:26,000
نعم، التحدث في وقت لاحق.
620
00:57:26,100 --> 00:57:28,300
["فقط تنفس" بقلم بيرل جام
يواصل اللعب]
621
00:57:41,900 --> 00:57:43,900
622
00:57:47,900 --> 00:57:50,600
[تتلاشى الموسيقى]
623
00:58:14,400 --> 00:58:16,700
[التنفس بصعوبة]
624
00:58:16,700 --> 00:58:18,500
[الشخير]
625
00:58:22,600 --> 00:58:23,900
حسنا.
626
00:58:31,000 --> 00:58:32,800
أردت دائما أن تكون
في واحدة من هذه.
627
00:58:32,900 --> 00:58:34,600
تماما مثل الأفلام.
628
00:58:35,900 --> 00:58:37,600
[آهات]
انها حقا رائحة هنا.
629
00:58:45,000 --> 00:58:46,100
[يرتجف]
630
00:58:48,500 --> 00:58:50,900
القرف، القرف.
لقد مات. لقد مات.
631
00:58:51,000 --> 00:58:52,600
لقد مات حقا.
لقد مات.
632
00:59:05,600 --> 00:59:06,600
[همسات] حسنًا.
633
00:59:20,200 --> 00:59:21,400
[الهمهمات]
634
00:59:23,500 --> 00:59:25,500
635
00:59:50,200 --> 00:59:51,100
[زفير]
636
00:59:52,700 --> 00:59:53,600
[الكمامات]
637
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
638
01:01:02,900 --> 01:01:03,900
حسنا.
639
01:01:10,600 --> 01:01:11,800
هيا من فضلك.
640
01:01:17,900 --> 01:01:19,500
يا بلدي...
641
01:01:22,000 --> 01:01:23,200
قف.
642
01:01:26,000 --> 01:01:28,500
[يصيح]
لا مفر.
643
01:01:30,300 --> 01:01:31,900
توينكيز!
644
01:01:34,200 --> 01:01:35,100
[الشم]
645
01:01:37,200 --> 01:01:39,100
أوه، كن جيدا بالنسبة لي.
646
01:01:40,100 --> 01:01:42,100
ط ط ط ط ط.
647
01:01:43,900 --> 01:01:45,200
[ضحكة مكتومة]
648
01:01:45,200 --> 01:01:47,000
يا إلهي،
يجب أن أخبر إيفا.
649
01:01:48,200 --> 01:01:49,200
يا إلهي.
650
01:01:50,200 --> 01:01:51,600
لقد شعرت بالفزع.
651
01:01:55,900 --> 01:01:57,900
- [صفير جهاز الاتصال اللاسلكي]
- مهلا، إيفا؟
652
01:01:59,100 --> 01:02:00,900
إيدان؟
653
01:02:01,000 --> 01:02:02,700
إيفا، أنت لن تذهبي
لتصديق ما وجدته للتو.
654
01:02:02,800 --> 01:02:04,600
أين كنت؟
655
01:02:04,600 --> 01:02:06,100
أنا-ذهبت للبحث عن الطعام.
656
01:02:06,200 --> 01:02:07,600
ماذا؟
657
01:02:09,600 --> 01:02:11,200
إيفا، انظري،
أنا-لقد وجدت شيئا.
658
01:02:11,300 --> 01:02:13,100
بماذا كنت تفكر؟
659
01:02:15,200 --> 01:02:18,200
هل - هل نحن...
هل نحن نقاتل؟
660
01:02:18,200 --> 01:02:21,200
<ط> نعم، إيدان.
لأنك غادرت للتو.
661
01:02:21,300 --> 01:02:22,900
أنا لا أعرف حقا
لماذا أنت مجنون.
662
01:02:22,900 --> 01:02:25,200
أنت-أنت لم تخبرني.
لم نتحدث عن ذلك.
663
01:02:25,200 --> 01:02:26,900
لقد كنت أحاول لك لآخر
20 دقيقة دون الحصول على إجابة،
664
01:02:26,900 --> 01:02:28,700
أعتقد أنك ميت.
665
01:02:28,700 --> 01:02:31,300
<ط> هل أنت خائف من أن تكون وحيدا؟
حسنًا، أنا أيضًا.
666
01:02:31,300 --> 01:02:32,700
أنا آسف جدا، إيفا.
667
01:02:32,700 --> 01:02:33,700
نحن نفعل الأشياء معًا
الآن، حسنًا؟
668
01:02:33,700 --> 01:02:35,300
لا تحجب الحقيقة
669
01:02:35,400 --> 01:02:37,400
أنك نفد الطعام تمامًا.
نحن نتحدث عن ذلك،
670
01:02:37,400 --> 01:02:39,400
ونجد طريقة
لإصلاحها معًا.
671
01:02:39,400 --> 01:02:41,900
أم ... إنه لطيف نوعًا ما
لا يكون
672
01:02:41,900 --> 01:02:45,300
الوحيد المعتمد في
هذه العلاقة، هل تعلم؟
673
01:02:45,400 --> 01:02:48,600
- [خطى]
- اصمت.
674
01:02:51,800 --> 01:02:54,300
أين أنت؟
675
01:02:54,300 --> 01:02:58,600
- اه، في البيت المجاور، على ما أعتقد.
- هل هذا آمن؟
676
01:02:58,700 --> 01:03:01,300
نعم، نعم، نعم. أعني،
لا يوجد أحد هنا.
677
01:03:01,300 --> 01:03:03,400
جئت من خلال الزحف
المساحة فوق حمامي،
678
01:03:03,500 --> 01:03:05,700
وليس هناك شيء
على قيد الحياة هناك.
679
01:03:05,700 --> 01:03:09,700
- إذن...
- ووجدت الطعام؟
680
01:03:09,800 --> 01:03:14,400
إيفا، لن تصدقي.
681
01:03:14,500 --> 01:03:16,900
يمكننا...يمكننا الانتظار
هذا الشيء خارج.
682
01:03:17,000 --> 01:03:21,100
و...أعني هذه الأشياء
سوف يتضورون جوعا، هل تعلم؟
683
01:03:21,200 --> 01:03:24,100
وبعد ذلك... وبعد ذلك أستطيع
اذهب وابحث عن أختي.
684
01:03:24,200 --> 01:03:25,700
يمكننا العثور على عائلتك.
685
01:03:25,800 --> 01:03:28,900
و-ويمكننا الحصول عليها
من هنا.
686
01:03:28,900 --> 01:03:30,200
ويجب أن يكون هناك
أشخاص آخرين مثلنا.
687
01:03:30,200 --> 01:03:33,700
كما تعلمون،
هذا-الذي نجا.
688
01:03:33,700 --> 01:03:37,400
ويمكننا العثور على مكان ما
آمنة، هل تعلم؟
689
01:03:41,900 --> 01:03:42,800
إيفا؟
690
01:03:44,100 --> 01:03:46,300
<ط> لا أعرف
كم من الوقت يمكنني الانتظار.
691
01:03:47,900 --> 01:03:51,200
هل هم على الحائط الخاص بك مرة أخرى؟
692
01:03:51,200 --> 01:03:52,900
اللعنة. انتظر...
693
01:03:53,000 --> 01:03:54,400
أربع أو خمس مرات يوميًا الآن.
694
01:03:56,300 --> 01:03:59,100
وقالت الأخبار أنهم يكررون
الأنماط عندما يشعرون باليأس.
695
01:03:59,200 --> 01:04:03,300
- حسنا...
- لقد صنعت حبلًا، مثل حبلك.
696
01:04:03,400 --> 01:04:06,300
- أنت ماذا؟
- نفاد ملاءات السرير.
697
01:04:06,300 --> 01:04:08,400
<ط> هل تعتقد
إذا نزلت على جانبي،
698
01:04:08,500 --> 01:04:10,800
- هل يمكنني العودة إليك؟
- [يزفر بحدة]
699
01:04:12,400 --> 01:04:17,500
نعم... نعم.
اه، نعم، ربما.
700
01:04:17,500 --> 01:04:19,900
- أو ربما الممرات؟
- لا، لا.
701
01:04:19,900 --> 01:04:22,200
لا يوجد ممرات، إيفا.
لا الممرات.
702
01:04:23,800 --> 01:04:25,900
الحبل
كانت فكرة جيدة، حسنا؟
703
01:04:25,900 --> 01:04:28,200
- سآتي إليك.
- لا، لا.
704
01:04:28,200 --> 01:04:30,200
إنه-إنه أكثر من اللازم
لكي تخاطر.
705
01:04:30,200 --> 01:04:32,200
لن أفعل
أتركك هناك وحدك.
706
01:04:32,200 --> 01:04:34,000
إيدان، لا، من فضلك.
707
01:04:36,500 --> 01:04:39,400
هل-هل أنت متأكد من أنها آمنة
لكي تتحدث هناك؟
708
01:04:39,400 --> 01:04:41,200
اه، نعم، نعم.
709
01:04:41,200 --> 01:04:43,200
يتم دفع الثلاجة لأعلى
الباب وكل شيء.
710
01:04:44,800 --> 01:04:47,000
<ط>انتظر. ماذا؟
711
01:04:48,100 --> 01:04:50,100
ماذا؟
712
01:04:50,100 --> 01:04:53,400
- هل قمت بتحريك الثلاجة؟
- لا.
713
01:04:53,400 --> 01:04:56,400
حسنًا، إذا لم يكن هناك أحد هناك، فكيف يمكن ذلك
الثلاجة تكون على الباب؟
714
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
715
01:05:01,100 --> 01:05:02,000
إيدان؟
716
01:05:03,400 --> 01:05:04,400
إيدان؟
717
01:05:09,800 --> 01:05:11,200
أنا هنا.
718
01:05:11,200 --> 01:05:12,800
عليك أن تحصل عليه
من هناك.
719
01:05:17,500 --> 01:05:19,200
لا أستطيع يا إيفا، أنا...
720
01:05:19,200 --> 01:05:20,900
لا بد لي من العودة
للطعام وحقيبة الظهر.
721
01:05:21,000 --> 01:05:22,900
<ط> لا، لا، لا. استمع لي،
ننسى كل ذلك.
722
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
إنها ليست آمنة. انها ليست آمنة.
عليك أن تخرج.
723
01:05:25,100 --> 01:05:27,200
لا، لا. إيفا، لا أستطيع.
724
01:05:27,200 --> 01:05:29,800
سوف نتضور جوعا.
لا بد لي من العودة.
725
01:05:38,000 --> 01:05:40,100
لا بد لي من رفض
جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي، حسنًا؟
726
01:05:40,100 --> 01:05:42,000
لذلك لا يصدر أي ضجيج.
727
01:05:42,000 --> 01:05:45,200
إيفا، إذا كان أي شيء
يحدث لك،
728
01:05:45,200 --> 01:05:49,400
رمي رمي زجاجة النبيذ
أو شيء ما في الفناء،
729
01:05:49,400 --> 01:05:51,900
وسأسمعها تنكسر،
وسوف آتي لك.
730
01:05:54,600 --> 01:05:55,500
إيفا؟
731
01:05:56,900 --> 01:05:59,200
<ط> من فضلك،
ارجع إلي.
732
01:05:59,200 --> 01:06:00,400
من فضلك، كن آمنًا.
733
01:06:02,100 --> 01:06:03,300
سأفعل.
734
01:06:05,600 --> 01:06:07,800
735
01:06:28,200 --> 01:06:29,200
بحق الجحيم؟
736
01:06:30,200 --> 01:06:32,200
737
01:06:36,400 --> 01:06:37,500
[لهاث]
738
01:06:40,500 --> 01:06:43,000
أنت لا تصرخ.
739
01:06:43,000 --> 01:06:45,500
أنت لست كذلك،
ولكن لديك الدم هناك.
740
01:06:45,500 --> 01:06:48,300
أوه، لقد جرحت نفسي
على شيء ما.
741
01:06:52,600 --> 01:06:54,800
هذا رمح رائع
وصلت إلى هناك.
742
01:06:55,700 --> 01:06:58,300
لقد فعلت ذلك.
743
01:06:58,400 --> 01:07:01,000
حقًا؟ لا يمكنك اختيار واحد فقط
تلك الموجودة في المتجر؟
744
01:07:01,100 --> 01:07:02,400
[يضحك]
745
01:07:05,000 --> 01:07:07,300
أنا لست مريضا، حسنا؟
746
01:07:07,300 --> 01:07:10,300
لو كنت كذلك لكنت أتسول
لكي تأخذ حياتي.
747
01:07:10,300 --> 01:07:12,000
لقد رأيت ما يفعله.
748
01:07:17,100 --> 01:07:21,100
أعتذر
لتهديدك بهذا
749
01:07:21,100 --> 01:07:22,500
إذا كان لدي أي وقت مضى
أي أخلاق
750
01:07:22,600 --> 01:07:24,500
أعتقد أنهم جميلون
ذهب جيدا الآن.
751
01:07:24,600 --> 01:07:26,600
[ضحكة مكتومة ناعمة]
نعم.
752
01:07:26,700 --> 01:07:30,000
أنا... لقد جئت للمحاولة
لأخذ طعامك، على أية حال.
753
01:07:30,100 --> 01:07:32,500
إنه ليس طعامي.
754
01:07:32,600 --> 01:07:35,200
جئت من خلال الجدار
قبل بضعة أسابيع.
755
01:07:35,300 --> 01:07:37,400
نحن على حد سواء اللصوص.
756
01:07:37,400 --> 01:07:39,200
تمام.
757
01:07:39,300 --> 01:07:40,600
هل-هل أنت وحدك؟
758
01:07:40,600 --> 01:07:44,400
هاه؟ نعم. أنا... نعم.
759
01:07:44,500 --> 01:07:45,700
أنت؟
760
01:07:48,100 --> 01:07:49,400
اه نعم.
761
01:07:49,500 --> 01:07:51,300
حسنا، من كنت
التحدث في وقت سابق؟
762
01:07:52,300 --> 01:07:53,300
ماذا؟
763
01:07:53,300 --> 01:07:56,500
سمعتك تتحدث...
سابقًا.
764
01:07:56,500 --> 01:08:00,300
أوه، هذا كان... أنا.
765
01:08:00,400 --> 01:08:03,200
أنا-أتحدث مع نفسي
في بعض الأحيان الآن.
766
01:08:03,300 --> 01:08:05,000
[يضحك]
767
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
أفعل ذلك طوال الوقت.
768
01:08:07,100 --> 01:08:10,200
لكني عجوز.
كبار السن يفعلون ذلك.
769
01:08:10,200 --> 01:08:13,400
لذا، أعتقد أن من عاش هنا كان
خارج الشقة عندما بدأت.
770
01:08:14,700 --> 01:08:17,400
- لم تعرفيه؟
- لا، هل فعلت؟
771
01:08:17,400 --> 01:08:20,300
حسنا، نوعا ما.
أعني أنه كان جاري.
772
01:08:20,300 --> 01:08:23,200
لكنه لم يخرج.
773
01:08:23,200 --> 01:08:26,300
لقد قتل نفسه
في الحمام بالخلف هناك
774
01:08:26,300 --> 01:08:28,500
- هل فتحت تلك؟
- ماذا؟
775
01:08:28,600 --> 01:08:30,500
الستائر.
776
01:08:30,500 --> 01:08:33,100
نعم، للسماح
الضوء في.
777
01:08:33,100 --> 01:08:34,000
لقد قتل نفسه؟
778
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
لا تفعل ذلك، حسنا؟
779
01:08:37,000 --> 01:08:38,700
- تمام.
- نعم.
780
01:08:38,800 --> 01:08:43,300
قطع معصميه في حوض الاستحمام.
لا بد أنها كانت الأيام الأولى،
781
01:08:43,400 --> 01:08:45,600
بالنظر إلى كمية الطعام التي كانت هنا
عندما جئت من خلال الجدار.
782
01:08:48,100 --> 01:08:49,000
أين الجثة؟
783
01:08:50,100 --> 01:08:52,200
لقد لفتها في بطانية
784
01:08:52,200 --> 01:08:56,500
مسجلة عليه،
وسحبه إلى القاعة.
785
01:08:56,600 --> 01:08:58,700
هل هذه هي الحقيبة الوحيدة
جلبت؟
786
01:08:58,700 --> 01:09:00,100
نعم نعم.
787
01:09:02,400 --> 01:09:03,200
انتظر.
788
01:09:04,300 --> 01:09:05,700
سأحضر لك
واحد آخر.
789
01:09:22,400 --> 01:09:23,700
[ضحكة مكتومة]
790
01:09:33,600 --> 01:09:36,100
لقد بدت مثل
كنت جائعا.
791
01:09:36,100 --> 01:09:37,800
أوه نعم.
792
01:09:37,800 --> 01:09:39,200
نعم بالتأكيد.
793
01:09:39,200 --> 01:09:40,100
[يمسح الحلق]
794
01:09:43,800 --> 01:09:46,500
- مضغه. أكله ببطء.
- مم، صحيح.
795
01:09:46,500 --> 01:09:48,600
رائع. أوه... شكرا لك.
796
01:09:48,600 --> 01:09:51,200
هذا، اه،
هذا جيد حقا.
797
01:09:51,300 --> 01:09:53,700
شكرًا لك.
أنا-أعالجه بنفسي.
798
01:09:53,800 --> 01:09:55,200
لقد فعلت دائما.
799
01:09:55,300 --> 01:09:56,300
أوه، واو.
800
01:10:00,500 --> 01:10:02,700
هل عشت
مع أي شخص قبل هذا؟
801
01:10:03,700 --> 01:10:05,600
ماذا؟
802
01:10:05,700 --> 01:10:07,100
تناول الطعام ببطء. مضغه.
803
01:10:07,100 --> 01:10:10,200
- مضغه. مم-هممم.
- آسف.
804
01:10:10,200 --> 01:10:15,300
هل تعلم، أعني، زميل الغرفة؟
صديقة؟
805
01:10:15,300 --> 01:10:17,400
لا، لا، لقد كان أنا فقط.
806
01:10:17,400 --> 01:10:20,600
أوه. لقد كنت وحيدا
طوال الوقت؟
807
01:10:20,700 --> 01:10:22,700
أعني،
أنا فقط أقول ذلك
808
01:10:22,800 --> 01:10:25,100
فقط لأنه
إذا كان هناك شخص ما،
809
01:10:25,100 --> 01:10:27,800
يجب أن نتأكد من ذلك
يحصلون على شيء للأكل.
810
01:10:29,800 --> 01:10:31,100
نعم...
811
01:10:32,400 --> 01:10:34,200
هل قتلت أحداً بعد؟
812
01:10:36,900 --> 01:10:38,800
أوه، لا ينبغي لي أن أطلب منك ذلك.
أنا آسف.
813
01:10:38,900 --> 01:10:42,700
- لا ينبغي لي حقا.
- لا، لا، حقا، لا بأس.
814
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
أملك.
815
01:10:43,800 --> 01:10:45,300
ولكن هناك، أم...
816
01:10:47,200 --> 01:10:49,400
هناك واحد
أنني لم أقتل.
817
01:10:50,700 --> 01:10:54,700
أم...إنه هو
أفكر في ما زال.
818
01:10:54,700 --> 01:10:59,800
لماذا تقتل شخص ما
إذا لم يكن لديك على الإطلاق؟
819
01:10:59,900 --> 01:11:02,800
نعم.
820
01:11:02,800 --> 01:11:05,400
مهلا، هل شاهدت الأخبار
قبل انقطاع التيار الكهربائي؟
821
01:11:05,400 --> 01:11:08,700
حسنًا ، لقد قيل ذلك ...
822
01:11:08,700 --> 01:11:12,400
هؤلاء الناس يعرفون
ماذا يفعلون.
823
01:11:13,700 --> 01:11:15,400
أعني،
هل يمكنك تخيل ذلك؟
824
01:11:15,400 --> 01:11:17,700
أريد شخص ما
لقتلي أيضا.
825
01:11:19,800 --> 01:11:21,800
ربما سيجدون علاجا.
826
01:11:23,400 --> 01:11:24,900
اللعنة، لقد كنا نبحث
لعلاج السرطان
827
01:11:25,000 --> 01:11:27,500
لأكثر من مائة عام.
828
01:11:27,500 --> 01:11:31,800
وكان ذلك قبل العالم
ذهبت إلى القرف، لذلك...
829
01:11:31,900 --> 01:11:33,400
يجب أن أسمح لك بتناول الطعام.
830
01:11:34,800 --> 01:11:37,700
أنا آسف. ذلك...
لم يكن ذلك مفيدًا على الإطلاق.
831
01:11:37,700 --> 01:11:39,600
لقد كنت لطيفا جدا. أنا...
832
01:11:40,700 --> 01:11:41,900
هل اضطررت لذلك؟
833
01:11:43,700 --> 01:11:44,700
كان على ماذا؟
834
01:11:44,800 --> 01:11:46,700
اقتل واحدًا.
835
01:11:46,800 --> 01:11:49,500
أنا؟ رقم [ضحكة خافتة]
836
01:11:49,500 --> 01:11:50,800
لا، أبدا.
837
01:11:52,200 --> 01:11:55,500
هذا جيد. نعم.
838
01:11:55,500 --> 01:11:57,700
مهلا، أنت متأكد من أنك بخير
مع كل هذا؟
839
01:11:57,700 --> 01:12:00,600
مهلا، يجب أن يكون هناك ما يكفي
هنا بالنسبة لنا لمدة شهر.
840
01:12:00,600 --> 01:12:02,600
وسوف نعبر هذا الجسر
عندما نصل إليه.
841
01:12:02,600 --> 01:12:05,300
نعم، وأعتقد أنه إذا كنا
الصمود لأطول فترة ممكنة ،
842
01:12:05,300 --> 01:12:07,200
سوف يتضورون جوعًا في النهاية
ويموت.
843
01:12:07,300 --> 01:12:09,500
ربما تكون على حق،
في الواقع،
844
01:12:09,500 --> 01:12:13,600
نظرا للعرض المحدود
مما يأكله هؤلاء أكلة لحوم البشر.
845
01:12:15,900 --> 01:12:18,700
إذا كنت الاستيلاء على شيء لك
تريد مني أن أغادر، اسمحوا لي أن أعرف.
846
01:12:18,700 --> 01:12:19,700
نعم.
847
01:12:23,500 --> 01:12:24,700
هل تعتقد
كان لديه زوجة؟
848
01:12:24,700 --> 01:12:25,800
ماذا؟
849
01:12:27,000 --> 01:12:28,200
الرجل
الذي عاش هنا.
850
01:12:28,300 --> 01:12:30,500
جوناثان.
كان اسمه جوناثان.
851
01:12:30,600 --> 01:12:32,600
نعم آسف.
852
01:12:32,600 --> 01:12:35,400
ام زوجة...
لا، لا أعتقد ذلك.
853
01:12:35,400 --> 01:12:38,400
لم تكن هناك ملابس نسائية
هنا.
854
01:12:38,400 --> 01:12:40,500
نعم، كنت أفكر فقط
أنه قد يكون
855
01:12:40,500 --> 01:12:44,800
سبب، أم...
استسلم.
856
01:12:44,900 --> 01:12:49,700
أعني، إذا كان شريكك
لقد مرضت بهذا،
857
01:12:49,700 --> 01:12:53,200
نعم، أعتقد بالنسبة للبعض
الناس الذين قد يكونون.
858
01:12:53,300 --> 01:12:56,300
ربما.
لا، هذا لي.
859
01:12:58,900 --> 01:13:01,000
هل فقدت
أي شخص لهذا؟
860
01:13:01,100 --> 01:13:04,000
- والدي.
- آه، أنا آسف.
861
01:13:04,000 --> 01:13:06,600
وأختي،
أعتقد.
862
01:13:06,700 --> 01:13:09,900
لا أعرف. لكن ذلك...
هذا كل شيء، حقا.
863
01:13:09,900 --> 01:13:13,000
إنهم الأشخاص الثلاثة الوحيدون الموجودون
العالم الذي اهتممت به
864
01:13:13,000 --> 01:13:16,500
وأعطى القرف
عني. لذا...
865
01:13:16,500 --> 01:13:19,700
حسنا، أختك.
أعني أنها قد تكون على قيد الحياة.
866
01:13:24,700 --> 01:13:26,600
إنه في الواقع أسوأ
لا أعرف.
867
01:13:26,600 --> 01:13:31,500
كما تعلمون، أتساءل عما إذا كان ينبغي لي
يكون هناك في محاولة للعثور عليها.
868
01:13:31,500 --> 01:13:34,000
[يسخر] أعني،
أعتقد أن الأمر أسوأ.
869
01:13:35,500 --> 01:13:37,800
أنا-لا أعرف
سواء أتفق معك هناك.
870
01:13:45,500 --> 01:13:47,900
نعم، أنا آسف.
871
01:13:51,300 --> 01:13:52,600
حسنا، فكر في الأمر
لمدة دقيقة.
872
01:13:54,000 --> 01:13:55,900
تخيل أنك كنت كذلك
مع شخص ما
873
01:13:55,900 --> 01:13:58,600
في معظم حياتك،
لقد كانت حياة طويلة.
874
01:13:58,700 --> 01:14:02,600
لذلك، أيا كان كل منكما
أصبحتما معًا.
875
01:14:02,700 --> 01:14:06,900
وكان معا حقا
الطريقة الوحيدة التي عرفت بها نفسك.
876
01:14:06,900 --> 01:14:11,800
تخيل أن لديك مشاكل،
مثل الجميع لديه مشاكل.
877
01:14:12,900 --> 01:14:15,700
ولكن كلما
نظرت إليها،
878
01:14:15,700 --> 01:14:18,900
كنت تعرف بالضبط
الذي كان ينظر إلى الوراء.
879
01:14:19,000 --> 01:14:23,500
وكنت تعرف بالضبط
ما شعرت به بالنسبة لك
880
01:14:23,500 --> 01:14:25,800
وما شعرت به تجاهها.
881
01:14:28,400 --> 01:14:32,400
بغض النظر عن ما كان يحدث
من حولك، كنت أعرف.
882
01:14:33,800 --> 01:14:35,400
كنت أعرف.
883
01:14:38,400 --> 01:14:44,000
كنت أعلم أنه في الصميم،
كان غير قابل للتغيير.
884
01:14:46,600 --> 01:14:51,400
وبعد ذلك...
أصبحت مريضة.
885
01:14:52,800 --> 01:14:55,100
أو أيا كان ذلك
هذا ما يحدث هناك.
886
01:14:57,100 --> 01:15:00,100
ولم تنظر إليك
مع الحب بعد الآن.
887
01:15:00,100 --> 01:15:02,900
نظرت إليك
مع الكراهية.
888
01:15:03,000 --> 01:15:06,900
مجرد رؤيتك
ملأتها بالكراهية.
889
01:15:08,100 --> 01:15:10,500
تخيل ما ذلك
يجب أن يكون مثل.
890
01:15:14,000 --> 01:15:15,600
أعتقد
سيكون ذلك أسوأ.
891
01:15:20,000 --> 01:15:21,400
نعم، أنا آسف.
892
01:15:21,400 --> 01:15:22,800
لا أعرف
ما أتحدث عنه.
893
01:15:22,800 --> 01:15:25,000
- أنا...
- [ضحكة مكتومة] هيا.
894
01:15:25,100 --> 01:15:26,900
لا تكن سخيفا.
895
01:15:26,900 --> 01:15:29,500
أنا مجرد رجل عجوز
يلهون.
896
01:15:29,500 --> 01:15:31,600
أنا أمضي بعيدا
الوقت.
897
01:15:31,600 --> 01:15:33,800
مناقشة
مع شاب.
898
01:15:33,800 --> 01:15:38,100
- [يضحك]
- اختلاق الأشياء من أجل الجدال فقط.
899
01:15:38,100 --> 01:15:39,600
تمام.
900
01:15:39,600 --> 01:15:42,100
لا ينبغي لي أن أكون
يلهون.
901
01:15:42,200 --> 01:15:45,100
ليس في هذا الوقت.
أنت - أنت شاب،
902
01:15:45,200 --> 01:15:48,700
وكان مستقبلك
دمرت بسبب هذا و...
903
01:15:50,500 --> 01:15:51,800
انها ليست ممتعة.
904
01:15:52,800 --> 01:15:54,500
وأشعر بالحزن عليك.
905
01:15:55,500 --> 01:15:58,600
أفعل. أشعر
آسف جدا.
906
01:16:01,200 --> 01:16:04,500
هناك بعض الخمر
في الرف العلوي هناك.
907
01:16:04,600 --> 01:16:07,500
[ضحكة مكتومة]
اذهب واحصل على بعض لنفسك.
908
01:16:08,700 --> 01:16:10,700
نعم. شكرًا.
909
01:16:13,800 --> 01:16:14,900
أوه، واو.
910
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
911
01:16:24,100 --> 01:16:25,600
[امرأة تلهث]
912
01:16:30,600 --> 01:16:31,600
[امرأة] اقتلني.
913
01:16:33,700 --> 01:16:34,900
اقتلني.
914
01:16:35,900 --> 01:16:37,100
[الشخير]
915
01:16:39,700 --> 01:16:40,600
اقتلني.
916
01:16:41,600 --> 01:16:45,700
اقتلني. اقتلني.
917
01:16:45,800 --> 01:16:47,000
[أنين]
918
01:16:53,800 --> 01:16:55,000
اقتلني.
919
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
اقتل-اقتلني!
920
01:16:57,800 --> 01:17:00,300
- [الشخير]
- [يلهث]
921
01:17:00,300 --> 01:17:02,800
[التنفس بصعوبة]
922
01:17:02,800 --> 01:17:06,100
لقد أتيت ل.
أخذت وقتك في ذلك.
923
01:17:06,200 --> 01:17:08,100
أتمنى أنني لم أؤذيك.
924
01:17:10,800 --> 01:17:12,000
ماذا يحدث هنا؟
925
01:17:12,100 --> 01:17:14,200
من فضلك، اخفض صوتك،
في سبيل الله.
926
01:17:14,200 --> 01:17:16,800
اقتلني. اقتلني.
927
01:17:16,900 --> 01:17:18,200
لوسي، توقفي!
928
01:17:19,600 --> 01:17:22,800
أنا-أنا... أنا آسف جدًا.
أنا-أنا حقا.
929
01:17:24,800 --> 01:17:28,000
كان من المفترض أن يكون هذا
تم الانتهاء منه بالفعل.
930
01:17:29,300 --> 01:17:33,000
ولكن...كنت واعيا
وهي لن...
931
01:17:34,100 --> 01:17:35,600
لن تفعل ماذا؟
932
01:17:36,700 --> 01:17:38,300
لن تفعل ماذا؟
933
01:17:40,200 --> 01:17:41,700
اقتلني!
934
01:17:42,700 --> 01:17:44,000
اقتلني!
935
01:17:44,000 --> 01:17:46,100
لوسي، توقفي!
936
01:17:46,200 --> 01:17:47,200
[شخير لوسي]
937
01:17:53,100 --> 01:17:55,200
أنا-لا أعرف اسمك.
938
01:17:55,200 --> 01:17:56,900
ايدان.
939
01:17:58,300 --> 01:18:00,900
ايدان؟ أنا إدوارد.
940
01:18:00,900 --> 01:18:03,200
لو سمحت! لا يمكنك.
941
01:18:03,200 --> 01:18:05,700
من الأفضل أن تحافظ على ذلك
صوتك هادئ.
942
01:18:06,800 --> 01:18:08,900
إنه يثيرها
عندما تسمعك.
943
01:18:08,900 --> 01:18:13,700
- ماذا... لا! يا إلهي!
- اقتلني! اقتلني! اقتلني!
944
01:18:13,700 --> 01:18:14,800
اقتلني! [الشخير]
945
01:18:16,100 --> 01:18:18,900
- اقتلني! اقتلني!
- لوسي، من فضلك.
946
01:18:20,000 --> 01:18:23,200
اقتلني.
يا إلهي. اقتلني!
947
01:18:23,200 --> 01:18:26,300
لم أؤذي قط
أي شخص في حياتي.
948
01:18:26,400 --> 01:18:28,100
أبداً.
949
01:18:28,200 --> 01:18:30,100
هذا ليس من أنا.
950
01:18:31,800 --> 01:18:34,000
ولكن ماذا ماذا
آخر يمكنني أن أفعل؟
951
01:18:34,000 --> 01:18:36,000
- أنا أحبها.
- اقتلني!
952
01:18:36,000 --> 01:18:38,200
أنت تعتني
من الشخص الذي تحبه.
953
01:18:38,200 --> 01:18:39,700
لا يمكنك الاعتناء
من الجميع،
954
01:18:39,700 --> 01:18:41,400
ليس في مثل هذه الأوقات.
955
01:18:41,400 --> 01:18:44,000
ولكن عليك أن تأخذ الرعاية
من عائلتك.
956
01:18:44,100 --> 01:18:46,800
كيف يمكن أن يكون هذا خطأ؟
957
01:18:46,800 --> 01:18:48,800
إذا قتلتني،
لن تأكل.
958
01:18:48,800 --> 01:18:51,200
- وأنا أعلم ذلك.
- اقتلني.
959
01:18:51,200 --> 01:18:56,300
لذا، ما سنفعله هو أنك
سوف تأخذ هذه الحبوب الألم.
960
01:18:56,400 --> 01:18:58,000
بقدر ما تريد.
961
01:18:58,000 --> 01:19:00,100
وبعد ذلك
عندما تصبح نافذة المفعول،
962
01:19:00,100 --> 01:19:02,800
سأقوم بإجراء قطع صغير
في شريانك الفخذي
963
01:19:02,800 --> 01:19:05,800
وسوف تنزف،
ثم عندما تنزف بما فيه الكفاية
964
01:19:05,800 --> 01:19:08,200
بحيث تكون ضعيفًا جدًا
لمقاومة...
965
01:19:08,200 --> 01:19:13,100
ثم سأربط قدميك
ويقربك منها.
966
01:19:13,100 --> 01:19:15,600
لن تشعر بأي شيء
بحلول ذلك الوقت. لا شئ.
967
01:19:15,700 --> 01:19:17,300
[شخير لوسي]
968
01:19:18,400 --> 01:19:19,700
اقتلني!
969
01:19:23,100 --> 01:19:25,000
كم من الوقت لديها
كان مثل هذا؟
970
01:19:25,100 --> 01:19:26,700
منذ البداية.
971
01:19:26,700 --> 01:19:30,000
- اقتلني.
- لقد فعلت هذا من قبل!
972
01:19:30,000 --> 01:19:33,800
- تماما كما هو الحال مع جارك!
- لا، كان ميتا بالفعل.
973
01:19:33,800 --> 01:19:35,000
لن تلمسه.
974
01:19:35,100 --> 01:19:39,000
لا، أنت-أنت
أول إنسان.
975
01:19:39,000 --> 01:19:42,100
[تلعثم] كلابي.
كان لديها كلابي.
976
01:19:42,100 --> 01:19:45,100
[أنين] هذا جنون!
977
01:19:45,100 --> 01:19:48,200
حبيبتي الجميلة ,
كلاب مخلصة.
978
01:19:48,200 --> 01:19:50,900
هي-هي لم تفهم
لقد كانوا هم.
979
01:19:50,900 --> 01:19:54,400
يا إلهي، ستكون كذلك
بخيبة أمل كبيرة في لي.
980
01:19:54,500 --> 01:19:57,000
الجزء الوحيد منها
هذه زوجتك
981
01:19:57,000 --> 01:19:58,400
يقول لك
ماذا تريد.
982
01:19:58,500 --> 01:20:00,000
هي لا تعرف
ماذا تريد!
983
01:20:00,000 --> 01:20:01,300
إنها تتوسل إليك أن تموت!
984
01:20:01,300 --> 01:20:02,900
أوه، إنها مريضة.
985
01:20:03,000 --> 01:20:05,300
- وربما يكون هناك علاج.
- ثم ماذا؟
986
01:20:05,300 --> 01:20:08,700
إنها لن تسامح أبداً
نفسها لأكل الناس!
987
01:20:08,700 --> 01:20:10,900
أي شخص ينجو من هذا
988
01:20:10,900 --> 01:20:13,900
يجب أن يغفر
أشياء لا تغتفر.
989
01:20:15,800 --> 01:20:18,400
[بكاء] لكنك لا تستطيع...
لا يمكنك يا رجل.
990
01:20:18,400 --> 01:20:21,900
على أن.
ليس لدي خيار.
991
01:20:21,900 --> 01:20:23,300
لا من فضلك!
992
01:20:23,300 --> 01:20:25,100
لا، من فضلك!
993
01:20:26,400 --> 01:20:29,100
- أنا لا...
- اقتلني.
994
01:20:30,800 --> 01:20:33,000
- [إيدان] إنها تتألم.
- إنها تتألم؟
995
01:20:34,100 --> 01:20:36,900
أنا أتألم.
996
01:20:36,900 --> 01:20:38,300
يسوع، الله!
997
01:20:41,700 --> 01:20:42,800
كانت معلمة.
998
01:20:44,200 --> 01:20:47,000
هل تعلم ذلك؟
لا أعتقد أنني أخبرتك بذلك.
999
01:20:47,000 --> 01:20:48,200
- [إيفا] إيدان!
- [صراخ لوسي]
1000
01:20:48,200 --> 01:20:49,900
يسوع المسيح!
1001
01:20:49,900 --> 01:20:52,800
- لا! لا، لا، لا، لا، لا!
- شخص ما هناك.
1002
01:20:52,800 --> 01:20:55,300
- لا، لا!
- أنت مع شخص ما!
1003
01:20:55,400 --> 01:20:57,300
- [الشخير]
- اقتلني!
1004
01:21:02,200 --> 01:21:04,200
أوه لا!
1005
01:21:04,200 --> 01:21:05,800
إيدان، ساعدني!
1006
01:21:05,800 --> 01:21:07,900
[صراخ]
1007
01:21:11,300 --> 01:21:14,300
- إيفا؟
- إيدان، استمع لي.
1008
01:21:14,300 --> 01:21:16,900
إنهم في الداخل.
إنهم في منزلي.
1009
01:21:18,500 --> 01:21:19,900
أنا قادم لأخذك.
1010
01:21:23,000 --> 01:21:24,000
[صراخ]
1011
01:21:25,500 --> 01:21:27,100
[الشخير]
هيا!
1012
01:21:27,200 --> 01:21:28,200
[صراخ]
1013
01:21:32,100 --> 01:21:33,900
إنهم في غرفتي.
1014
01:21:33,900 --> 01:21:35,100
حسنًا، أنا قادم لأخذك.
1015
01:21:35,100 --> 01:21:36,300
كيف؟
1016
01:21:41,500 --> 01:21:43,000
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
1017
01:21:43,100 --> 01:21:44,500
[الهمهمات]
1018
01:21:46,600 --> 01:21:48,800
1019
01:22:02,100 --> 01:22:03,400
[صراخ]
1020
01:22:04,400 --> 01:22:06,900
[الشخير]
1021
01:22:07,000 --> 01:22:07,900
[آهات]
1022
01:22:09,400 --> 01:22:10,400
[رجل] ابتعد!
1023
01:22:16,000 --> 01:22:16,900
ابتعد.
1024
01:22:17,900 --> 01:22:19,100
ابتعد!
1025
01:22:22,000 --> 01:22:22,900
ابتعد!
1026
01:22:25,500 --> 01:22:28,400
احصل على عجب...
1027
01:22:28,400 --> 01:22:31,100
- [يلهث]
- [صراخ]
1028
01:22:36,100 --> 01:22:38,200
[صراخ غير واضح]
1029
01:22:52,900 --> 01:22:53,900
ايدان؟!
1030
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
سريع، ايدان.
1031
01:22:59,200 --> 01:23:00,400
بسرعة، إيدان!
1032
01:23:00,400 --> 01:23:02,000
[الهمهمات]
أنا قادم!
1033
01:23:02,000 --> 01:23:04,200
- انتبه!
- [الهمهمات]
1034
01:23:06,200 --> 01:23:08,600
[إيفا]
ترجل! ترجل!
1035
01:23:08,600 --> 01:23:10,400
إيدان، أسرع،
أخرجه!
1036
01:23:12,200 --> 01:23:14,300
- أبعديه عني!
- أخرجه، إيدان!
1037
01:23:27,900 --> 01:23:28,600
[صراخ]
1038
01:23:29,600 --> 01:23:31,000
إيفا؟
1039
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
لديك فقط
ليصعد لي.
1040
01:23:32,100 --> 01:23:33,200
[صراخون شخير]
1041
01:23:35,700 --> 01:23:37,900
يمكنك أن تفعل ذلك! مهلا، مجرد إلقاء نظرة في وجهي!
انظر إليَّ!
1042
01:23:41,900 --> 01:23:43,700
إيدان، أنا... لا أستطيع...
1043
01:23:43,700 --> 01:23:46,100
إيفا، عليك أن تفعلي ذلك!
عليك أن تفعل ذلك، حسنًا؟
1044
01:23:46,100 --> 01:23:48,400
مجرد النزول! يمكنك أن تفعل ذلك!
نعم. تماما مثل ذلك.
1045
01:23:48,500 --> 01:23:50,500
حصلت عليك. حصلت عليك.
تماما مثل ذلك، الكمال.
1046
01:23:55,300 --> 01:23:56,300
[الهمهمات]
1047
01:23:58,500 --> 01:24:01,300
- مرحبا.
- أهلاً.
1048
01:24:01,300 --> 01:24:04,100
ربما ينبغي لنا... أن نذهب.
1049
01:24:06,700 --> 01:24:08,900
1050
01:24:11,200 --> 01:24:12,400
[الشخير في المسافة]
1051
01:24:15,100 --> 01:24:16,100
- جاهز؟
- نعم.
1052
01:24:24,300 --> 01:24:25,300
تمام.
1053
01:24:28,700 --> 01:24:30,400
[الشخير]
1054
01:24:34,300 --> 01:24:35,700
إيفا! حصلت عليك!
1055
01:24:41,500 --> 01:24:42,700
اذهب، اذهب.
1056
01:24:45,100 --> 01:24:46,700
[الهمهمات]
1057
01:24:46,800 --> 01:24:48,700
- [رجل] اقتلني.
- أوه! يا إلاهي!
1058
01:24:48,700 --> 01:24:50,200
ايدان. ايدان.
1059
01:24:50,300 --> 01:24:52,300
حصلت عليه. حصلت عليه.
حصلت عليه.
1060
01:24:52,300 --> 01:24:54,400
- اقتلني.
- تعال!
1061
01:24:55,500 --> 01:24:57,100
اقتلني.
1062
01:24:57,100 --> 01:24:59,400
انسى ذلك. سوف نتركه.
تعال. تعال.
1063
01:24:59,500 --> 01:25:01,700
- [أيدان يتمتم]
- اقتلني.
1064
01:25:04,500 --> 01:25:06,300
حسنًا، حسنًا،
نحن هنا.
1065
01:25:06,300 --> 01:25:07,700
سوف نخرج،
جعل الحق،
1066
01:25:07,700 --> 01:25:10,200
اذهب إلى الزاوية،
ومن ثم مباشرة إلى 4327.
1067
01:25:10,200 --> 01:25:11,300
- أربعة ثلاثة اثنان سبعة.
- تمام؟
1068
01:25:11,300 --> 01:25:13,100
- تمام. نعم.
- مستعد؟
1069
01:25:13,200 --> 01:25:15,100
- [الهمهمات] إيفا!
- [صراخ إيفا]
1070
01:25:21,200 --> 01:25:22,300
ايدان!
1071
01:25:32,800 --> 01:25:33,700
[الهمهمات]
1072
01:25:33,700 --> 01:25:35,700
1073
01:25:37,700 --> 01:25:39,000
إيدان، انتبه،
احترس، احترس!
1074
01:25:42,300 --> 01:25:43,100
لا!
1075
01:25:45,100 --> 01:25:46,200
تعال! تعال!
1076
01:25:46,200 --> 01:25:47,400
[صراخ]
1077
01:25:51,800 --> 01:25:53,800
[يلهث]
1078
01:25:53,800 --> 01:25:55,200
- هل أنت بخير؟!
- أنا بخير.
1079
01:25:55,200 --> 01:25:56,300
- هل حصل عليك؟ لا؟
- لا لا.
1080
01:25:56,400 --> 01:25:57,500
- حسنا. تمام. حسنًا.
- أنا بخير.
1081
01:25:58,600 --> 01:26:00,100
- [صراخ]
- يا إلهي!
1082
01:26:01,200 --> 01:26:03,400
إنه هنا!
1083
01:26:03,400 --> 01:26:04,700
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
1084
01:26:06,300 --> 01:26:07,300
تعال!
1085
01:26:08,400 --> 01:26:09,500
[الشخير]
1086
01:26:15,400 --> 01:26:16,500
[صراخ]
1087
01:26:16,600 --> 01:26:18,500
ايدان! ايدان.
1088
01:26:19,500 --> 01:26:20,600
[الشخير]
1089
01:26:25,700 --> 01:26:27,700
[دقات قلب عالية]
1090
01:26:36,600 --> 01:26:38,600
- هيا! لا!
- [الشخير]
1091
01:26:38,600 --> 01:26:39,700
ايدان.
1092
01:26:41,400 --> 01:26:44,300
عليك اللعنة!
لقد سئمت من هذا!
1093
01:26:44,300 --> 01:26:46,600
أوه، انتظر. لا، مهلا!
انتظر، لا تلمسني!
1094
01:26:46,600 --> 01:26:48,000
لا.
1095
01:26:50,300 --> 01:26:51,500
توقف. البقاء مرة أخرى.
1096
01:26:51,500 --> 01:26:53,200
هنا.
1097
01:26:53,200 --> 01:26:54,600
إيفا، خذ هذا.
1098
01:26:54,600 --> 01:26:56,200
- لا لا...
- أوقفني.
1099
01:26:56,200 --> 01:26:58,500
أنت...لديك
لتمنعني من فضلك.
1100
01:26:58,500 --> 01:27:00,200
رقم من فضلك، لا تجعلني
افعل هذا. [البكاء]
1101
01:27:00,300 --> 01:27:02,300
- لا، لا أستطيع.
- إيفا، لا أعرف كم من الوقت لدينا.
1102
01:27:02,300 --> 01:27:03,700
- إيدان، من فضلك.
- إذا كان سيئا..
1103
01:27:03,700 --> 01:27:04,900
إيفا، عليك أن تصمدي!
امسكها!
1104
01:27:04,900 --> 01:27:06,100
من فضلك،
لا تجعلني أفعل هذا!
1105
01:27:06,200 --> 01:27:07,400
من فضلك، أنا أتوسل إليك، إيدان.
1106
01:27:07,400 --> 01:27:08,800
لا. قف! لا!
1107
01:27:08,800 --> 01:27:11,400
ايدان! لو سمحت. قف!
1108
01:27:11,400 --> 01:27:12,700
إيدان، من فضلك توقف.
من فضلك، لا تفعل هذا!
1109
01:27:12,700 --> 01:27:15,100
من فضلك، لا تفعل هذا.
لو سمحت. ايدان.
1110
01:27:16,700 --> 01:27:19,100
ايدان، لا. من فضلك، من فضلك.
من فضلك، النزول.
1111
01:27:20,900 --> 01:27:22,700
(إيدان)، لا أستطيع فعل هذا بدونه
أنت. لو سمحت.
1112
01:27:23,900 --> 01:27:26,500
لا تفعل هذا.
لو سمحت. لو سمحت.
1113
01:27:26,500 --> 01:27:27,500
إيفا، ستكونين بخير.
1114
01:27:27,600 --> 01:27:30,300
لا، أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.
1115
01:27:30,300 --> 01:27:32,400
اذهب إلى العلية في حمامي و
خذها إلى شقة جارتي.
1116
01:27:32,500 --> 01:27:35,300
لديهم طعام، سوف يكفيك
بقية الشهر. سوف تنتظره.
1117
01:27:35,300 --> 01:27:36,600
لن أفعل ذلك
إذا لم تكن هنا.
1118
01:27:36,700 --> 01:27:38,500
من فضلك، لا تذهب. لو سمحت.
1119
01:27:38,500 --> 01:27:41,100
إيفا، لقد أنقذت حياتي.
1120
01:27:41,200 --> 01:27:42,400
وأنا أحبك.
1121
01:27:43,500 --> 01:27:44,700
ستكون بخير.
1122
01:27:48,300 --> 01:27:50,300
لا يمكنك...
لا، لا...
1123
01:27:52,900 --> 01:27:55,100
1124
01:28:00,200 --> 01:28:01,400
[يضحك]
1125
01:28:05,200 --> 01:28:06,500
يا إلهي.
1126
01:28:11,700 --> 01:28:13,800
يا إلهي.
1127
01:28:13,800 --> 01:28:14,900
رائع.
1128
01:28:15,000 --> 01:28:18,200
- أكرهك.
- أنا-أنا آسف.
1129
01:28:18,200 --> 01:28:19,300
[شخير الرجل]
1130
01:28:20,300 --> 01:28:21,900
تعال هنا!
1131
01:28:25,000 --> 01:28:27,200
1132
01:28:33,900 --> 01:28:35,600
[القصف على الباب]
1133
01:28:45,700 --> 01:28:48,500
إيفا، يمكننا التغلب على هذا.
1134
01:28:48,600 --> 01:28:49,800
نحن أقوى معًا.
1135
01:28:50,900 --> 01:28:52,600
تمام.
1136
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
["في ضوء الظلام""
بواسطة بري هولاند يبدأ]
1137
01:29:09,200 --> 01:29:14,200
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
1138
01:30:56,400 --> 01:30:58,400